Instituto de Nutrición, Estación Experimental del Zaidín, 18100 Armilla, Granada, Spain.
J Dairy Sci. 2010 Dec;93(12):5635-43. doi: 10.3168/jds.2010-3469.
Thermal processing of milk is a common practice. As milk is the main source of dietary calcium, this study aimed to assess the effects of overheating milk on calcium availability. Thus, thermally damaged milk (overheated, OH, milk; 3 cycles of sterilization at 116 °C, 16 min) was compared with UHT milk (150 °C, 6s) in 2 types of assays: in vitro and in vivo (rats). In addition, the greater Maillard reaction rate associated with thermal treatment in OH milk was confirmed by determining specific (furosine) and unspecific markers (CieLab color). A negative effect on calcium solubility was observed after in vitro digestion of OH milk compared with UHT milk. Feeding rats the diet containing OH milk as the protein source led to significantly lower values of apparent calcium absorption and retention than those found among animals fed the UHT milk diet. Whereas reducing the absorption appears to result mainly from the decreased food intake, the negative effect on retention seems to be due to factors derived from milk thermal damage, such as the formation of Maillard reaction products. It was concluded that milk-processing conditions warrant special attention to prevent impaired dietary calcium utilization. This may be especially important in situations where milk and dairy products are the main dietary components, such as in early infancy.
热处理牛奶是一种常见的做法。由于牛奶是膳食钙的主要来源,因此本研究旨在评估过度加热牛奶对钙可用性的影响。因此,将受热损伤的牛奶(过度加热,OH 牛奶;116°C,16 分钟,3 次灭菌循环)与 UHT 牛奶(150°C,6s)在 2 种类型的测定中进行比较:体外和体内(大鼠)。此外,通过测定特定(呋塞米)和非特定(CieLab 颜色)标志物,证实了 OH 牛奶中与热处理相关的更大美拉德反应速率。与 UHT 牛奶相比,OH 牛奶在体外消化后对钙溶解度有负面影响。用含有 OH 牛奶作为蛋白质来源的饮食喂养大鼠,与用 UHT 牛奶喂养的动物相比,表观钙吸收和保留值明显降低。虽然降低吸收似乎主要是由于食物摄入量减少,但对保留的负面影响似乎是由于牛奶热损伤产生的因素,如美拉德反应产物的形成。研究得出结论,牛奶加工条件需要特别注意,以防止膳食钙利用率受损。在牛奶和乳制品是主要饮食成分的情况下,如在婴儿早期,这一点尤为重要。