Perinatal Centre/Department of Obstetrics, University Medical Centre Utrecht, The Netherlands.
Early Hum Dev. 2011 Jan;87(1):49-54. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2010.10.002. Epub 2010 Nov 20.
High maternal glucose concentrations during diabetic pregnancy may lead to health problems in the offspring later in life. We showed in a previous nationwide study on pregnancy outcome in type 1 diabetic women that prepregnancy care was good and a near-optimal glycaemic control during pregnancy was achieved (mean HbA1c 6.2%).
We investigated to what extent current care and treatment of pregnant women with type 1 diabetes were related to cardiovascular and metabolic disturbances in the offspring at school age. Additionally, we studied the influence of level of maternal glycaemic control, preterm birth and neonatal macrosomia (birth weight>p 90).
Observational cohort study.
6-8 year old offspring of women with type 1 diabetes (ODM, n=213) and a control group of children of non-diabetic women (n=79).
BMI, blood pressure, parameters of fasting glucose regulation and lipid metabolism, components of the metabolic syndrome (overweight, hypertension, impaired fasting glucose, dyslipidaemia).
Parameters of fasting glucose regulation and lipid metabolism and the frequency of components of the metabolic syndrome did not significantly differ between ODM and controls. Systolic blood pressure was slightly higher in ODM. The influence of level of maternal glycaemic control, preterm birth and neonatal macrosomia on outcome in ODM was limited.
Current care and treatment of pregnant women with type 1 diabetes result in cardiovascular and metabolic outcome in the offspring at 6-8 years of age that is comparable to that in children of non-diabetic women. Further follow-up should substantiate these results at later age.
妊娠期间母体高血糖可能会导致后代日后出现健康问题。我们之前在一项针对 1 型糖尿病女性妊娠结局的全国性研究中表明,孕前保健良好,并且在妊娠期间实现了接近最佳的血糖控制(平均 HbA1c 为 6.2%)。
我们调查了当前 1 型糖尿病孕妇的护理和治疗与学龄期后代心血管和代谢紊乱的程度相关。此外,我们研究了母体血糖控制水平、早产和新生儿巨大儿(出生体重>p90)的影响。
观察性队列研究。
1 型糖尿病女性(ODM)的 6-8 岁子女(n=213)和非糖尿病女性子女(n=79)的对照组。
BMI、血压、空腹血糖调节和脂代谢参数、代谢综合征的组成部分(超重、高血压、空腹血糖受损、血脂异常)。
ODM 和对照组之间空腹血糖调节和脂代谢参数以及代谢综合征组成部分的频率没有显著差异。ODM 的收缩压略高。母体血糖控制水平、早产和新生儿巨大儿对 ODM 结局的影响有限。
当前对 1 型糖尿病孕妇的护理和治疗导致 6-8 岁后代的心血管和代谢结局与非糖尿病女性儿童相当。进一步的随访应该在以后的年龄证实这些结果。