Department of Health Science and Technology, Aalborg University, Aalborg, Denmark.
J Physiol. 2011 Jan 15;589(Pt 2):423-9. doi: 10.1113/jphysiol.2010.195636. Epub 2010 Nov 22.
Exercise lowers the cerebral metabolic ratio of O2 to carbohydrate (glucose+1/2 lactate) and metabolic acidosis appears to promote cerebral lactate uptake. However, the influence of pH on cerebral lactate uptake and, in turn, on the cerebral metabolic ratio during exercise is not known. Sodium bicarbonate (Bicarb, 1 M; 350-500 ml) or an equal volume of normal saline (Sal) was infused intravenously at a constant rate during a '2000 m' maximal ergometer row in six male oarsmen (23±2 years; mean±S.D.). During the Sal trial, pH decreased from 7.41±0.01 at rest to 7.02±0.02 but only to 7.36±0.02 (P <0.05) during the Bicarb trial. Arterial lactate increased to 21.4±0.8 and 32.7±2.3 mM during the Sal and Bicarb trials, respectively (P <0.05). Also, the arterial-jugular venous lactate difference increased from-0.03±0.01 mM at rest to 3.2±0.9 mM (P <0.05) and 3.4±1.4 mM (P <0.05) following the Sal and Bicarb trials, respectively. Accordingly, the cerebral metabolic ratio decreased equally during the Sal and Bicarb trials: from 5.8±0.6 at rest to 1.7±0.1 and 1.8±0.2, respectively. The enlarged blood-buffering capacity after infusion of Bicarb eliminated metabolic acidosis during maximal exercise but that did not affect the cerebral lactate uptake and, therefore, the decrease in the cerebral metabolic ratio.
运动降低了氧与碳水化合物(葡萄糖+1/2 乳酸)的脑代谢比率,代谢性酸中毒似乎促进了脑乳酸摄取。然而,目前尚不清楚 pH 值对运动期间脑乳酸摄取的影响,以及对脑代谢比率的影响。在六名男性桨手(23±2 岁;均值±标准差)进行 2000 米最大测功计划船运动期间,以恒定速率静脉内输注碳酸氢钠(Bicarb,1M;350-500ml)或等体积生理盐水(Sal)。在 Sal 试验中,pH 值从休息时的 7.41±0.01 下降到 7.02±0.02,但在 Bicarb 试验中仅下降到 7.36±0.02(P <0.05)。动脉血乳酸分别在 Sal 和 Bicarb 试验中增加到 21.4±0.8 和 32.7±2.3 mM(P <0.05)。此外,动脉-颈静脉乳酸差值从休息时的-0.03±0.01 mM 增加到 3.2±0.9 mM(P <0.05)和 3.4±1.4 mM(P <0.05),分别在 Sal 和 Bicarb 试验后。相应地,Sal 和 Bicarb 试验期间脑代谢比率同等下降:从休息时的 5.8±0.6 下降到 1.7±0.1 和 1.8±0.2。Bicarb 输注后增加的血液缓冲能力消除了最大运动期间的代谢性酸中毒,但这并没有影响脑乳酸摄取,因此也没有影响脑代谢比率的降低。