van Hall Gerrit, Strømstad Morten, Rasmussen Peter, Jans Ole, Zaar Morten, Gam Christian, Quistorff Bjørn, Secher Niels H, Nielsen Henning B
Copenhagen Muscle Research Centre, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
J Cereb Blood Flow Metab. 2009 Jun;29(6):1121-9. doi: 10.1038/jcbfm.2009.35. Epub 2009 Apr 1.
Lactate is a potential energy source for the brain. The aim of this study was to establish whether systemic lactate is a brain energy source. We measured in vivo cerebral lactate kinetics and oxidation rates in 6 healthy individuals at rest with and without 90 mins of intravenous lactate infusion (36 mumol per kg bw per min), and during 30 mins of cycling exercise at 75% of maximal oxygen uptake while the lactate infusion continued to establish arterial lactate concentrations of 0.89+/-0.08, 3.9+/-0.3, and 6.9+/-1.3 mmol/L, respectively. At rest, cerebral lactate utilization changed from a net lactate release of 0.06+/-0.01 to an uptake of 0.16+/-0.07 mmol/min during lactate infusion, with a concomitant decrease in the net glucose uptake. During exercise, the net cerebral lactate uptake was further increased to 0.28+/-0.16 mmol/min. Most (13)C-label from cerebral [1-(13)C]lactate uptake was released as (13)CO(2) with 100%+/-24%, 86%+/-15%, and 87%+/-30% at rest with and without lactate infusion and during exercise, respectively. The contribution of systemic lactate to cerebral energy expenditure was 8%+/-2%, 19%+/-4%, and 27%+/-4% for the respective conditions. In conclusion, systemic lactate is taken up and oxidized by the human brain and is an important substrate for the brain both under basal and hyperlactatemic conditions.
乳酸是大脑潜在的能量来源。本研究的目的是确定全身乳酸是否为大脑的能量来源。我们测量了6名健康个体在静息状态下,以及在静脉输注乳酸(36微摩尔/千克体重/分钟)90分钟期间和之后,在最大摄氧量的75%进行30分钟骑行运动期间(同时持续输注乳酸以分别建立动脉血乳酸浓度为0.89±0.08、3.9±0.3和6.9±1.3毫摩尔/升)的体内脑乳酸动力学和氧化率。静息状态下,在输注乳酸期间,脑乳酸利用从净乳酸释放0.06±0.01变为摄取0.16±0.07毫摩尔/分钟,同时净葡萄糖摄取减少。运动期间,脑净乳酸摄取进一步增加至0.28±0.16毫摩尔/分钟。在静息状态下,无论有无输注乳酸以及运动期间,脑摄取的[1-(13)C]乳酸中大部分(13)C标记以(13)CO2形式释放,分别为100%±24%、86%±15%和87%±30%。在各自条件下,全身乳酸对脑能量消耗的贡献分别为8%±2%、19%±4%和27%±4%。总之,全身乳酸被人脑摄取并氧化,在基础状态和高乳酸血症状态下都是大脑的重要底物。