Tang Shan S, Clarke Tara, Owens Judith, Pal Deb K
Department of Clinical Neurosciences, Institute of Psychiatry, King's College London, London, UK.
J Child Neurol. 2011 Feb;26(2):239-43. doi: 10.1177/0883073810381925. Epub 2010 Nov 22.
The relationship between specific epilepsy syndromes and particular sleep symptoms has not been well delineated. The authors' aim was to test the hypothesis that children with rolandic epilepsy exhibit more frequent sleep problems and daytime sleepiness compared with children without epilepsy. They compared parent-reported sleep behaviors of 43 children with rolandic epilepsy aged 6 to 16 years recruited from 5 US pediatric neurology centers with a historical reference and sleep clinic sample using the Child Sleep Habits Questionnaire. The authors compared the differences in mean frequency of sleep problems and patterns. Total Children's Sleep Habits Questionnaire scores were significantly higher (P < .001) in the rolandic epilepsy sample than reference. Parents of children with rolandic epilepsy reported a significantly shorter sleep duration (P < .006), more frequent parasomnias (P < .008), and increased daytime sleepiness (P < .001). Thus, parents of children with rolandic epilepsy reported more problematic sleep and daytime impairment compared with a reference sample of children.
特定癫痫综合征与特定睡眠症状之间的关系尚未得到明确界定。作者的目的是检验以下假设:与无癫痫的儿童相比,罗兰多癫痫患儿出现睡眠问题和日间嗜睡的频率更高。他们使用儿童睡眠习惯问卷,比较了从美国5个儿科神经科中心招募的43名6至16岁罗兰多癫痫患儿的家长报告的睡眠行为,与一个历史对照样本和睡眠诊所样本。作者比较了睡眠问题的平均频率和模式的差异。罗兰多癫痫样本的儿童睡眠习惯问卷总分显著高于对照组(P < .001)。罗兰多癫痫患儿的家长报告患儿睡眠时间明显缩短(P < .006)、异态睡眠更频繁(P < .008)以及日间嗜睡增加(P < .001)。因此,与儿童对照样本相比,罗兰多癫痫患儿的家长报告患儿存在更多的睡眠问题和日间功能损害。