Department of Civil and Environmental Engineering, Fukui University of Technology, 3-6-1 Gakuen, Fukui 910-8505, Japan.
Water Sci Technol. 2010;62(11):2647-54. doi: 10.2166/wst.2010.490.
The effectiveness of acidic thermal treatment (ATT) was examined in a 106-day continuous experiment, when applied to one- or two-stage anaerobic digestion of sewage sludge (4.3% TS). The ATT was performed at 170 °C and pH 5 for 1 hour (sulfuric acid for lowering pH). The one-stage process was mesophilic at 20 days hydraulic retention time (HRT), and incorporated the ATT as pre-treatment. The two-stage process consisted of a thermophilic digester at 5 days HRT and a mesophilic digester at 15 days HRT, and incorporated the ATT as interstage-treatment. On average, VSS reduction was 48.7% for the one-stage control, 65.8% for the one-stage ATT, 52.7% for the two-stage control and 67.6% for the two-stage ATT. Therefore, VSS reduction was increased by 15-17%, when the ATT was combined in both one- and two-stage processes. In addition, the dewaterability of digested sludge was remarkably improved, and phosphate release was enhanced. On the other hand, total methane production did not differ significantly, and color generation was noted in the digested sludge solutions with the ATT. In conclusion, the anaerobic digestion with ATT can be an attractive alternative for sludge reduction, handling, and phosphorus recovery.
在一项为期 106 天的连续实验中,考察了酸性热处理 (ATT) 对污水污泥(4.3%TS)单级或两级厌氧消化的效果。ATT 在 170°C 和 pH5 下进行 1 小时(硫酸降低 pH 值)。一级工艺在 20 天水力停留时间(HRT)下为中温,采用 ATT 作为预处理。两级工艺由 5 天 HRT 的高温消化器和 15 天 HRT 的中温消化器组成,并采用 ATT 作为中间处理。平均而言,一级对照的 VSS 减少了 48.7%,一级 ATT 的 VSS 减少了 65.8%,两级对照的 VSS 减少了 52.7%,两级 ATT 的 VSS 减少了 67.6%。因此,当 ATT 结合在单级和两级工艺中时,VSS 减少了 15-17%。此外,消化污泥的脱水性能显著提高,磷酸盐释放增强。另一方面,总甲烷产量没有显著差异,ATT 处理的消化污泥溶液出现了颜色生成。总之,ATT 厌氧消化可以作为减少污泥、处理和磷回收的一种有吸引力的替代方法。