Second Department of Critical Care Medicine, Attikon Hospital, Medical School, University of Athens, Athens, Greece.
Shock. 2011 Apr;35(4):343-8. doi: 10.1097/SHK.0b013e318206aafa.
Microdialysis (MD) provides the opportunity to monitor tissue metabolic changes. This study aimed to describe the kinetics of MD-derived metabolites during the course of critical sepsis, to assess whether these metabolites are useful in grading sepsis severity, and to investigate their prognostic use. To this end, 54 mechanically ventilated septic patients were prospectively studied, out of which 39 had shock. Upon sepsis onset, an MD catheter was inserted into the subcutaneous adipose tissue of the upper thigh. Dialysate samples were analyzed for glucose, pyruvate, lactate, and glycerol. Sampling was performed six times per day for a maximum of 6 days. The daily mean values of MD measurements were calculated for each patient. Arterial blood was analyzed for glucose, lactate, and glycerol concomitantly with dialysate sampling. Blood glucose and tissue glucose levels along with lactate levels were high during the entire study period. Tissue pyruvate and glycerol were also raised, whereas the lactate-pyruvate ratio was preserved. At study entry, patients with septic shock had higher tissue lactate (3.3 vs. 1.9 mmol/L, P = 0.01) and glycerol (340 vs. 169 μmol/L, P = 0.04) levels compared with those without shock. Nonsurvivors had higher tissue lactate (P = 0.008), glycerol (P = 0.004), and pyruvate (P = 0.002) levels than survivors during the whole observation period. Logistic regression analysis showed that age (odds ratio [OR], 1.075; 95% confidence interval [CI], 1.004-1.150; P = 0.03), Sequential Organ Failure Assessment score on day 1 (OR, 1.550; 95% CI, 1.043-2.312; P = 0.03), and tissue glycerol on day 1 (OR, 1.007; 95% CI, 1.001-1.012; P = 0.01) predicted mortality independently. In conclusion, critical sepsis is characterized by high tissue lactate and pyruvate levels and a preserved lactate-pyruvate ratio, suggesting a nonischemic mechanism for raised blood lactate levels. Septic shock is associated with higher tissue lactate and glycerol levels compared with sepsis without shock. Elevated tissue lactate, pyruvate, and glycerol levels are related to poor clinical outcome, with the latter constituting an independent predictor.
微透析(MD)提供了监测组织代谢变化的机会。本研究旨在描述严重脓毒症过程中 MD 衍生代谢物的动力学,评估这些代谢物是否有助于分级脓毒症严重程度,并研究其预后用途。为此,前瞻性研究了 54 例机械通气的脓毒症患者,其中 39 例有休克。在脓毒症发作时,将 MD 导管插入大腿皮下脂肪组织。分析透析液样本中的葡萄糖、丙酮酸、乳酸和甘油。每天最多进行 6 次采样,持续 6 天。为每位患者计算 MD 测量的每日平均值。同时进行动脉血葡萄糖、乳酸和甘油分析与透析液采样。整个研究期间,血糖和组织葡萄糖水平以及乳酸水平均升高。组织丙酮酸和甘油也升高,而乳酸-丙酮酸比值保持不变。在研究开始时,患有脓毒性休克的患者的组织乳酸(3.3 与 1.9mmol/L,P=0.01)和甘油(340 与 169μmol/L,P=0.04)水平高于无休克患者。在整个观察期间,非幸存者的组织乳酸(P=0.008)、甘油(P=0.004)和丙酮酸(P=0.002)水平均高于幸存者。Logistic 回归分析显示,年龄(比值比 [OR],1.075;95%置信区间 [CI],1.004-1.150;P=0.03)、第 1 天序贯器官衰竭评估评分(OR,1.550;95%CI,1.043-2.312;P=0.03)和第 1 天组织甘油(OR,1.007;95%CI,1.001-1.012;P=0.01)独立预测死亡率。总之,严重脓毒症的特点是组织中乳酸和丙酮酸水平升高,乳酸-丙酮酸比值保持不变,提示血液中乳酸水平升高的非缺血机制。与无休克的脓毒症相比,脓毒性休克与更高的组织乳酸和甘油水平相关。升高的组织乳酸、丙酮酸和甘油水平与不良临床结局相关,后者是独立的预测因素。