Department of Public Health, Unit of Microbiology and Virology, University of Milan, Milan, Italy.
Minerva Anestesiol. 2010 Nov;76(11):950-6.
Invasive fungal infections (IFIs) are on the increase not only among oncology and transplant patients but also among patients admitted to intensive care units (ICU). The rise in ICU IFIs can be attributed to the growing use of complex surgical procedures, invasive medical devices, and long-term, broad-spectrum antibiotic therapy. The majority of these life-threatening infections are caused by the well-known opportunistic pathogens Candida albicans and Aspergillus fumigatus, but new opportunistic pathogens, including yeast-like and other filamentous fungi, have emerged as additional causes. Invasive Candida infections, particularly candidemia, represent the most common IFI in critically ill patients. The species that cause candidemia markedly differ in their responses to antifungal drugs; for this reason, therapy must be tailored to the susceptibility characteristics of the infectious agent. Candidemia caused by non-albicans Candida species is increasing worldwide, and these infections are generally associated with high mortality rates, particularly bloodstream infections caused by C. krusei, which is innately resistant to fluconazole, or C. glabrata, which easily develops azole resistance. Although invasive yeast infections can be considered the most important causes of morbidity and mortality in ICU patients, pulmonary aspergillosis has recently emerged as an additional complication. Diagnosis of IFIs can be achieved using conventional approaches (microscopy, culture, and serology) and newer methods, including antigen detection and polymerase chain reaction (PCR) assays. Because most of the conventional approaches lack sensitivity, antigen detection and PCR assays could represent a valid alternative; however, these procedures need to be standardized and evaluated in a large number of patients.
侵袭性真菌感染(IFI)不仅在肿瘤学和移植患者中增加,而且在重症监护病房(ICU)住院患者中也增加。ICUIFI 的增加可归因于复杂手术、侵入性医疗设备以及长期、广谱抗生素治疗的使用增加。这些危及生命的感染大多数是由众所周知的机会性病原体白色念珠菌和烟曲霉引起的,但新的机会性病原体,包括酵母样和其他丝状真菌,已成为其他原因。侵袭性念珠菌感染,特别是念珠菌血症,是危重病患者中最常见的IFI。引起念珠菌血症的物种在对抗真菌药物的反应方面明显不同;因此,治疗必须根据感染剂的敏感性特征进行调整。非白念珠菌引起的念珠菌血症在全球范围内呈上升趋势,这些感染通常与高死亡率相关,尤其是由氟康唑固有耐药的克柔念珠菌或易产生唑类耐药的光滑念珠菌引起的血流感染。虽然侵袭性酵母感染可被视为 ICU 患者发病率和死亡率的最重要原因,但肺曲霉病最近已成为另一种并发症。IFI 的诊断可以通过常规方法(显微镜检查、培养和血清学)和较新的方法(包括抗原检测和聚合酶链反应(PCR)检测)来实现。由于大多数常规方法缺乏敏感性,抗原检测和 PCR 检测可能是一种有效的替代方法;然而,这些程序需要在大量患者中进行标准化和评估。