Martins Elson Vidal, Gaburri Ana Karla, Gaburri Debora, Sementilli Angelo
Department of Gastroenterology and Hepatology, Metropolitan University of Santos, Santos, Brazil.
Case Rep Gastroenterol. 2009 Nov 21;3(3):366-371. doi: 10.1159/000251664.
The treatment of chronic hepatitis C (CHC) has evolved in the past 15 years and combination of pegylated interferon plus ribavirin is its current standard therapy. However, several side effects are commonly observed and frequently lead to transient or definitive interruption of treatment. Although sarcoidosis in its systemic or cutaneous form is a very rare side effect in such circumstances, some cases have been reported even with conventional interferon. This brief review of the literature and description of a case of sarcoidosis occurring in a tattoo and a scar patient's face, during treatment with pegylated interferon alpha-2b plus ribavirin, is an educative report directed in special to dermatologists. The lesion improved after drug interruption and recurred after retreatment with pegylated interferon alpha-2a. We conclude that this side effect must call the attention of doctors to seek for the diagnosis and therapy as soon as possible in such circumstances. No differences were noticed neither with alpha-2a nor alpha-2b pegylated interferon employment.
在过去15年中,慢性丙型肝炎(CHC)的治疗方法不断演变,聚乙二醇化干扰素联合利巴韦林是目前的标准疗法。然而,常见几种副作用,且常导致治疗暂时或彻底中断。尽管结节病的全身性或皮肤性表现在此类情况下是非常罕见的副作用,但即使使用传统干扰素也有一些病例报告。本文对文献进行简要综述,并描述1例在用聚乙二醇化干扰素α-2b联合利巴韦林治疗期间,结节病发生在纹身和瘢痕患者面部的病例,这是一份特别针对皮肤科医生的教育性报告。停药后病变改善,在用聚乙二醇化干扰素α-2a再次治疗后复发。我们得出结论,在这种情况下,这种副作用必须引起医生的注意,以便尽快进行诊断和治疗。使用聚乙二醇化干扰素α-2a或α-2b均未发现差异。