Froidure A, Horsmans Y, Lefebvre C
Department of General Internal Medicine, St Luc University Hospital, Brussels, Belgium.
Acta Gastroenterol Belg. 2009 Apr-Jun;72(2):249-51.
Hepatitis C virus (HCV) infection is a very common chronic infectious disease. Combined antiviral therapy including pegylated interferon and ribavirine is presently the standard treatment, with sustained viral response rate over 50%. Interferon induces the development of several autoimmune diseases. Some cases of induced sarcoidosis have been described (affecting mostly lungs, skin and eyes), both with standard and pegylated interferon. We report the case of an African woman, heterozygote for sickle cell anaemia mutation and for glucose-6-phosphate-deshydrogenase (G6PD) deficiency, who developed a multisystemic sarcoidosis (skin, lungs, liver, salivary and lachrymal glands, peripheral nerves), confirmed by biopsies, in the course of a second treatment with pegylated interferon and ribavirine for hepatitis C. The antiviral treatment was discontinued and all symptoms regressed spontaneously within some weeks.
丙型肝炎病毒(HCV)感染是一种非常常见的慢性传染病。目前,包括聚乙二醇干扰素和利巴韦林在内的联合抗病毒治疗是标准治疗方法,持续病毒学应答率超过50%。干扰素可诱发多种自身免疫性疾病。已有一些使用标准干扰素和聚乙二醇干扰素诱发结节病的病例报道(主要累及肺、皮肤和眼睛)。我们报告了一例非洲女性病例,该女性为镰状细胞贫血突变和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏的杂合子,在接受聚乙二醇干扰素和利巴韦林第二次治疗丙型肝炎的过程中,出现了多系统结节病(皮肤、肺、肝、唾液腺和泪腺、周围神经),经活检确诊。抗病毒治疗中断,数周内所有症状均自发消退。