Murphy John A, Matar Nagy
Department of Surgery, Southport and Ormskirk NHS Trust, Southport, UK.
Case Rep Gastroenterol. 2009 Aug 28;3(2):265-268. doi: 10.1159/000234906.
Adenocarcinoma of the appendix is rare, usually being diagnosed intraoperatively when performing appendicectomy or at subsequent histological examination. Here we report a case with acute abdominal pain, rectal bleeding with haematuria being the presenting symptoms. Subsequent computerised tomography demonstrated a complex mass involving the ileum, right colon, sigmoid colon and bladder with inflammatory bowel disease being the most likely cause. At laparotomy a right hemicolectomy, sigmoid colectomy and partial cystectomy was performed with pathological specimens confirming an appendiceal adenocarcinoma as the primary source of the abdominal mass fistulating into adjacent structures. We conclude that although appendiceal tumours are rare - usually diagnosed at appendicectomy, they should be considered in the diagnosis of complex abdominal masses involving small bowel, large bowel and adjacent pelvic structures.
阑尾腺癌很罕见,通常在进行阑尾切除术时或随后的组织学检查中被诊断出来。在此,我们报告一例以急性腹痛、直肠出血伴血尿为首发症状的病例。随后的计算机断层扫描显示一个复杂肿物累及回肠、右半结肠、乙状结肠和膀胱,最可能的病因是炎症性肠病。剖腹手术时进行了右半结肠切除术、乙状结肠切除术和部分膀胱切除术,病理标本证实阑尾腺癌是腹部肿物瘘入相邻结构的主要来源。我们得出结论,虽然阑尾肿瘤罕见——通常在阑尾切除术中被诊断,但在诊断涉及小肠、大肠及相邻盆腔结构的复杂腹部肿物时应考虑到它们。