Laboratory of Molecular Function of Food, Division of Food Science and Biotechnology, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Uji, Kyoto 611-0011, Japan.
J Nutr. 2011 Jan;141(1):17-23. doi: 10.3945/jn.110.125591. Epub 2010 Nov 24.
Trigonella foenum-graecum (fenugreek) can ameliorate dyslipidemia, but the detailed mechanism is unclear. In this study, we examined the effects of fenugreek on hepatic lipid metabolism, particularly lipogenesis, which is enhanced in obesity and diabetes, in diabetic obese KK-Ay mice. KK-Ay mice were fed a control high-fat diet (HFD; 60% of energy as fat) (C group) or an HFD containing 0.5% or 2% fenugreek (0.5F and 2.0F groups, respectively) for 4 wk. Hepatic and plasma TG and mRNA expression levels of lipogenic genes were lower in the 2.0F group at 4 wk (P < 0.05), but not in the 0.5F group, than in the C group. The hydrolyzed saponin fraction, but not the saponin fraction per se, in fenugreek inhibited the accumulation of TG in HepG2 cells. We fractionated the hydrolyzed saponin into 15 fractions by HPLC and examined the effect of these fractions on TG accumulation in HepG2 cells. Fraction 11 inhibited TG accumulation in HepG2 cells and we determined by liquid chromatography tandem MS that the active substance contained in fraction 11 is diosgenin. Diosgenin (5 and 10 μmol/L) inhibited the accumulation of TG and the expression of lipogenic genes in HepG2 cells. Moreover, diosgenin inhibited the transactivation of liver-X-receptor-α, as measured using a luciferase assay system and by gel mobility shift assay. These findings suggest that fenugreek ameliorates dyslipidemia by decreasing the hepatic lipid content in diabetic mice and that its effect is mediated by diosgenin. Fenugreek, which contains diosgenin, may be useful for the management of diabetes-related hepatic dyslipidemias.
胡芦巴(胡芦巴)可以改善血脂异常,但详细的机制尚不清楚。在这项研究中,我们研究了胡芦巴对肝脂质代谢的影响,特别是肥胖和糖尿病中增强的脂肪生成。KK-Ay 糖尿病肥胖小鼠喂食对照高脂肪饮食(HFD;60%的能量来自脂肪)(C 组)或含 0.5%或 2%胡芦巴的 HFD(0.5F 和 2.0F 组,分别)4 周。4 周时,2.0F 组肝和血浆 TG 以及脂肪生成基因的 mRNA 表达水平均低于 C 组(P<0.05),但 0.5F 组无此差异。胡芦巴中的水解皂甙部分而非皂甙本身抑制 HepG2 细胞中 TG 的积累。我们通过 HPLC 将水解皂甙分离成 15 个馏分,并研究了这些馏分对 HepG2 细胞中 TG 积累的影响。馏分 11 抑制 HepG2 细胞中 TG 的积累,我们通过液相色谱串联质谱确定馏分 11 中含有的活性物质是薯蓣皂甙元。薯蓣皂甙元(5 和 10 μmol/L)抑制 HepG2 细胞中 TG 的积累和脂肪生成基因的表达。此外,薯蓣皂甙元抑制了用荧光素酶测定系统和凝胶迁移率变动分析测定的肝 X 受体-α的转录激活。这些发现表明,胡芦巴通过降低糖尿病小鼠肝脏中的脂质含量来改善血脂异常,其作用是由薯蓣皂甙元介导的。含有薯蓣皂甙元的胡芦巴可能有助于管理与糖尿病相关的肝脂代谢异常。