Lecomte J, Lagneaux D
Institut Henrijean, Spa, Belgique.
Acta Belg Med Phys. 1990 Jan-Mar;13(1):11-4.
Therapeutic activities of CO2 water bathes are explained by a synergism between many factors. The first ones are related to immersion it-self: hydrostatic pressure and Archimedes force inducing orthosympathetic inhibition and muscular relaxation. The second ones depend on the pharmacological properties of carbon dioxide acting directly on the blood vessels of the skin, causing vasodilation and heat sensation. As "dry" carbon dioxide bath is devoid of the physical factors which are necessary for a successful therapeutic activity, such an administration has no interest in balneotherapy.
二氧化碳水浴的治疗作用是由多种因素协同作用来解释的。首先与浸泡本身有关:静水压力和阿基米德力可引起交感神经抑制和肌肉放松。其次取决于二氧化碳的药理特性,它直接作用于皮肤血管,引起血管扩张和热感。由于“干性”二氧化碳浴缺乏成功治疗活动所需的物理因素,因此这种给药方式在浴疗法中没有意义。