Department of Biochemistry, Faculty of Science, University of Yaoundé I, P.O. Box 812, Yaoundé, Cameroon.
Parasitol Res. 2011 May;108(5):1211-7. doi: 10.1007/s00436-010-2165-7. Epub 2010 Nov 25.
In a search for alternative treatment for malaria, plant-derived essential oils extracted from the stem barks and leaves of Cleistopholis patens and Uvariastrum pierreanum (Annonaceae) were evaluated in vitro for antiplasmodial activity against the W2 strain of Plasmodium falciparum. The oils were obtained from 500 g each of stem barks and leaves, respectively, by hydrodistillation, using a Clevenger-type apparatus with the following yields: 0.23% and 0.19% for C. patens and 0.1% and 0.3% for U. pierreanum (w/w relative to dried material weight). Analysis of 10% (v/v) oil in hexane by gas chromatography and mass spectrometry identified only terpenoids in the oils, with over 81% sesquiterpene hydrocarbons in C. patens extracts and U. pierreanum stem bark oil, while the leaf oil from the latter species was found to contain a majority of monoterpenes. For C. patens, the major components were α-copaene, δ-cadinene, and germacrene D for the stem bark oil and β-caryophyllene, germacrene D, and germacrene B for the leaf oil. The stem bark oil of U. pierreanum was found to contain mainly β-bisabolene and α-bisabolol, while α- and β-pinenes were more abundant in the leaf extract. Concentrations of oils obtained by diluting 1-mg/mL stock solutions were tested against P. falciparum in culture. The oils were active, with IC(50) values of 9.19 and 15.19 μg/mL for the stem bark and leaf oils, respectively, of C. patens and 6.08 and 13.96 μg/mL, respectively, for those from U. pierreanum. These results indicate that essential oils may offer a promising alternative for the development of new antimalarials.
在寻找治疗疟疾的替代方法时,评估了从 Cleistopholis patens 和 Uvariastrum pierreanum(番荔枝科)的茎皮和叶中提取的植物衍生精油的抗疟原虫活性,针对的是 Plasmodium falciparum 的 W2 株。这些油是通过水蒸馏从 500 克的茎皮和叶中分别获得的,使用的是带有以下产率的 Clevenger 型仪器:对于 C. patens 为 0.23%和 0.19%,对于 U. pierreanum 为 0.1%和 0.3%(相对于干燥材料的重量)。通过气相色谱和质谱分析 10%(v/v)油在己烷中的含量,仅鉴定出油中的萜烯类化合物,在 C. patens 提取物和 U. pierreanum 茎皮油中超过 81%的为倍半萜烯烃,而后者的叶油则主要含有单萜烯。对于 C. patens,主要成分是茎皮油中的 α-古巴烯、δ-卡丹烯和 germacrene D,以及叶油中的 β-石竹烯、germacrene D 和 germacrene B。U. pierreanum 的茎皮油主要含有 β-毕澄茄烯和 α-毕澄茄醇,而叶提取物中 α-和 β-蒎烯更为丰富。通过稀释 1mg/mL 的储备溶液获得的油的浓度在培养物中进行了针对 P. falciparum 的测试。这些油是有效的,C. patens 的茎皮油和叶油的 IC(50)值分别为 9.19 和 15.19μg/mL,U. pierreanum 的分别为 6.08 和 13.96μg/mL。这些结果表明,精油可能为开发新的抗疟药物提供了有希望的替代方法。