Suppr超能文献

在希腊阿托伐他汀和冠心病评估(GREACE)研究中,对于有冠心病和肝功能异常的患者,长期他汀类药物治疗对心血管事件的安全性和有效性:一项事后分析。

Safety and efficacy of long-term statin treatment for cardiovascular events in patients with coronary heart disease and abnormal liver tests in the Greek Atorvastatin and Coronary Heart Disease Evaluation (GREACE) Study: a post-hoc analysis.

机构信息

Second Propedeutic Department of Internal Medicine, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Hippokration Hospital, Thessaloniki, Greece.

出版信息

Lancet. 2010 Dec 4;376(9756):1916-22. doi: 10.1016/S0140-6736(10)61272-X. Epub 2010 Nov 23.

Abstract

BACKGROUND

Long-term statin treatment reduces the frequency of cardiovascular events, but safety and efficacy in patients with abnormal liver tests is unclear. We assessed whether statin therapy is safe and effective for these patients through post-hoc analysis of the Greek Atorvastatin and Coronary Heart Disease Evaluation (GREACE) study population.

METHODS

GREACE was a prospective, intention-to-treat study that randomly assigned by a computer-generated randomisation list 1600 patients with coronary heart disease (aged <75 years, with serum concentrations of LDL cholesterol >2·6 mmol/L and triglycerides <4·5 mmol/L) at the Hippokration University Hospital, Thessaloniki, Greece to receive statin or usual care, which could include statins. The primary outcome of our post-hoc analysis was risk reduction for first recurrent cardiovascular event in patients treated with a statin who had moderately abnormal liver tests (defined as serum alanine aminotransferase or aspartate aminotransferase concentrations of less than three times the upper limit of normal) compared with patients with abnormal liver tests who did not receive a statin. This risk reduction was compared with that for patients treated (or not) with statin and normal liver tests.

FINDINGS

Of 437 patients with moderately abnormal liver tests at baseline, which were possibly associated with non-alcoholic fatty liver disease, 227 who were treated with a statin (mainly atorvastatin 24 mg per day) had substantial improvement in liver tests (p<0·0001) whereas 210 not treated with a statin had further increases of liver enzyme concentrations. Cardiovascular events occurred in 22 (10%) of 227 patients with abnormal liver tests who received statin (3·2 events per 100 patient-years) and 63 (30%) of 210 patients with abnormal liver tests who did not receive statin (10·0 events per 100 patient-years; 68% relative risk reduction, p<0·0001). This cardiovascular disease benefit was greater (p=0·0074) than it was in patients with normal liver tests (90 [14%] events in 653 patients receiving a statin [4·6 per 100 patient-years] vs 117 [23%] in 510 patients not receiving a statin [7·6 per 100 patient-years]; 39% relative risk reduction, p<0·0001). Seven (<1%) of 880 participants who received a statin discontinued statin treatment because of liver-related adverse effects (transaminase concentrations more than three-times the upper limit of normal).

INTERPRETATION

Statin treatment is safe and can improve liver tests and reduce cardiovascular morbidity in patients with mild-to-moderately abnormal liver tests that are potentially attributable to non-alcoholic fatty liver disease.

FUNDING

None.

摘要

背景

长期使用他汀类药物可降低心血管事件的发生频率,但在肝功能异常患者中的安全性和疗效尚不明确。我们通过对希腊阿托伐他汀和冠心病评估(GREACE)研究人群的事后分析,评估他汀类药物治疗这些患者是否安全有效。

方法

GREACE 是一项前瞻性、意向治疗研究,在希腊塞萨洛尼基亚里士多德大学 Hippokration 医院,按计算机生成的随机分配表将 1600 例年龄<75 岁、血清 LDL 胆固醇浓度>2.6mmol/L 和三酰甘油<4.5mmol/L 的冠心病患者随机分配接受他汀类药物或常规治疗,常规治疗可包括他汀类药物。我们事后分析的主要结局是接受他汀类药物治疗且肝功能检查异常(定义为血清丙氨酸氨基转移酶或天门冬氨酸氨基转移酶浓度低于正常值上限的 3 倍)的患者与未接受他汀类药物治疗且肝功能检查异常的患者相比,首次复发性心血管事件的风险降低。该风险降低与接受他汀类药物治疗(或未接受)且肝功能正常的患者进行比较。

结果

在基线时有肝功能检查异常的 437 例患者中,有 227 例可能与非酒精性脂肪性肝病相关,这些患者接受了他汀类药物治疗(主要是阿托伐他汀 24mg/d),其肝功能检查显著改善(p<0.0001),而未接受他汀类药物治疗的 210 例患者的肝酶浓度进一步升高。在接受他汀类药物治疗的 227 例肝功能异常患者中有 22 例(10%)发生心血管事件(每 100 患者-年 3.2 例事件),在未接受他汀类药物治疗的 210 例肝功能异常患者中有 63 例(30%)发生心血管事件(每 100 患者-年 10.0 例事件;68%的相对风险降低,p<0.0001)。这种心血管疾病获益更大(p=0.0074),与肝功能正常的患者相比(接受他汀类药物治疗的 653 例患者中有 90 例(14%)发生心血管事件[每 100 患者-年 4.6 例事件],未接受他汀类药物治疗的 510 例患者中有 117 例(23%)发生心血管事件[每 100 患者-年 7.6 例事件];39%的相对风险降低,p<0.0001)。在接受他汀类药物治疗的 880 名患者中,有 7 名(<1%)因肝相关不良反应(转氨酸浓度高于正常值上限的 3 倍)而停止他汀类药物治疗。

结论

他汀类药物治疗是安全的,可改善肝功能检查,并降低潜在归因于非酒精性脂肪性肝病的轻度至中度肝功能异常患者的心血管发病率。

研究资助

无。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验