Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Faculty of Medicine, University of Ankara, Turkey.
Clin Rehabil. 2011 Mar;25(3):248-55. doi: 10.1177/0269215510380829. Epub 2010 Nov 26.
To adapt the London Handicap Scale into the Turkish language, and to investigate the scaling properties of this version in a sample of people who have experienced a stroke.
After the translation process, the internal construct validity was tested by Rasch analysis and the reliability by internal consistency and intraclass correlation coefficient. The interval scaling properties were assessed by contrasting the raw and weighted London Handicap Scale scores with the Rasch latent estimates.
An outpatient rehabilitation unit of a university hospital.
One hundred and eighty-eight community-dwelling post-stroke patients (mean age 63 (SD 12) years, 54% male) were assessed by the Turkish version of the London Handicap Scale.
After adjustment for local dependency, the data showed good fit to Rasch model expectations with a mean item fit -0.240 (SD 1.868), person fit -0.403 (SD 0.893) and chi-square interaction 8.55 (df 10, P = 0.575). The reliability was good with a Cronbach's α and intraclass correlation coefficient of 0.845. Analysis of the scaling properties showed that either the raw London Handicap Scale score or its weighted score were non-linear with respect to the Rasch latent estimate.
The London Handicap Scale is a valid and reliable scale for use in stroke in Turkey. Its unweighted raw scores and weighted scores are equivalent and ordinal, but a linear transformation is possible through Rasch analysis.
将伦敦手功能障碍量表改编为土耳其语版本,并在经历过中风的人群中测试该版本的量表结构效度。
在翻译过程之后,使用 Rasch 分析测试内部结构效度,使用内部一致性和组内相关系数测试信度。通过对比原始和加权伦敦手功能障碍量表得分与 Rasch 潜在估计值来评估等距量表属性。
大学医院的门诊康复单元。
188 名居住在社区的中风后患者(平均年龄 63(SD 12)岁,54%为男性)接受了土耳其版伦敦手功能障碍量表的评估。
在调整局部依赖性后,数据与 Rasch 模型期望拟合良好,平均项目拟合值为-0.240(SD 1.868),个体拟合值为-0.403(SD 0.893),卡方交互检验值为 8.55(df 10,P=0.575)。信度良好,克朗巴赫 α 和组内相关系数为 0.845。量表属性分析表明,原始伦敦手功能障碍量表得分或其加权得分与 Rasch 潜在估计值呈非线性关系。
伦敦手功能障碍量表是土耳其中风患者中一种有效且可靠的量表。其未加权的原始得分和加权得分是等效和有序的,但可以通过 Rasch 分析进行线性转换。