Suppr超能文献

抗环瓜氨酸肽抗体可预测日本大型前瞻性观察队列中类风湿关节炎患者的功能残疾。

Anti-cyclic citrullinated peptide antibody predicts functional disability in patients with rheumatoid arthritis in a large prospective observational cohort in Japan.

机构信息

Institute of Rheumatology, Tokyo Women's Medical University, 10-22 Kawada-cho, Shinjyuku-ku, Tokyo 162-0054, Japan.

出版信息

Rheumatol Int. 2012 Feb;32(2):361-6. doi: 10.1007/s00296-010-1671-3. Epub 2010 Nov 27.

Abstract

To clarify the clinical significance of anti-cyclic citrullinated peptide antibody (anti-CCP) in the long-term outcome of RA, we established a large observational cohort of RA patients (IORRA) in our institute beginning in 2000. Essentially all RA patients who consulted our institute were registered, and clinical parameters, including disease activity and drug use, were assessed biannually based on patient reports, physician examinations, and laboratory data. In the third phase (October 2001) of the IORRA survey, anti-CCP levels were measured in 1,226 RA patients. In a cross-sectional analysis, clinical variables were compared in anti-CCP-positive versus -negative patients and in RF-positive versus -negative patients. In a longitudinal analysis, subsequent progression of disability was analyzed in anti-CCP-positive versus -negative and in RF-positive versus -negative patients. A verified Japanese version of the Health Assessment Questionnaire (J-HAQ) was used to measure functional disability. In the cross-sectional analysis, anti-CCP-positive patients (84.2%) had a significantly longer disease duration and higher disease activity score and more frequently used corticosteroids and methotrexate compared to anti-CCP-negative patients statistically. Similar phenomena were noted between RF-positive and -negative patients. In contrast, the longitudinal analysis revealed that J-HAQ slopes-a measure of progression of functional disability-were strongly associated with anti-CCP positivity but not with RF positivity. In a linear regression model, J-HAQ scores significantly worsened in anti-CCP-positive patients compared to anti-CCP-negative patients at the third year (annual progression 0.0317, P = 0.001) and the fifth year (annual progression 0.0199, P = 0.0012); however, J-HAQ progression was not influenced by RF status. Anti-CCP is a better predictive and discriminative marker for progression of disability in the long-term outcome of RA patients compared to RF.

摘要

为了阐明抗环瓜氨酸肽抗体(抗-CCP)在 RA 长期预后中的临床意义,我们于 2000 年在本机构建立了一个大型 RA 患者观察队列(IORRA)。基本上所有在我院就诊的 RA 患者都进行了登记,并根据患者报告、医生检查和实验室数据,每两年评估一次疾病活动度和药物使用等临床参数。在 IORRA 调查的第三阶段(2001 年 10 月),对 1226 例 RA 患者进行了抗-CCP 水平检测。在横断面分析中,比较了抗-CCP 阳性与阴性患者、RF 阳性与阴性患者之间的临床变量。在纵向分析中,分析了抗-CCP 阳性与阴性患者、RF 阳性与阴性患者的残疾进展情况。使用经过验证的日本版健康评估问卷(J-HAQ)来衡量功能障碍。在横断面分析中,抗-CCP 阳性患者(84.2%)的疾病持续时间明显更长、疾病活动评分更高,且更常使用皮质类固醇和甲氨蝶呤,与抗-CCP 阴性患者相比具有统计学差异。RF 阳性与阴性患者之间也存在类似现象。相反,纵向分析表明,J-HAQ 斜率(衡量功能障碍进展的指标)与抗-CCP 阳性密切相关,但与 RF 阳性无关。在线性回归模型中,与抗-CCP 阴性患者相比,抗-CCP 阳性患者的 J-HAQ 评分在第 3 年(每年进展 0.0317,P=0.001)和第 5 年(每年进展 0.0199,P=0.0012)时显著恶化;然而,RF 状态对 J-HAQ 进展没有影响。与 RF 相比,抗-CCP 是预测和区分 RA 患者长期残疾进展的更好标志物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验