Department of Pharmacology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, 117597, Singapore.
Eur J Pharmacol. 2011 Feb 10;652(1-3):82-8. doi: 10.1016/j.ejphar.2010.10.082. Epub 2010 Nov 27.
Doxorubicin-induced generation of reactive oxygen species is a leading cause of cardiomyopathy, the major side-effect limiting the clinical use of this anti-cancer drug. Epigallocatechin-3-gallate (EGCG), a main catechin in green tea that possesses a strong antioxidant property. This study aims to investigate whether EGCG can protect cardiac myocytes against doxorubicin-induced myocyte injury. Myocyte viability was measured with an MTT assay. Reactive oxygen species were measured with fluorescent dye 2',7'-dichlorodihydrofluorescein diacetate. Myocyte shortening and intracellular Ca(2+) levels were determined with a spectrofluorometer connected to a video edge detection system. EGCG concentration-dependently increased cell viability and inhibited the generation of reactive oxygen species in doxorubicin-treated myocytes. Doxorubicin significantly decreased the amplitudes of cell shortening, the maximum velocity of cell contraction (+dl/dt) and relaxation (-dl/dt) in electrically-stimulated myocytes in the presence or absence of isoprenaline, which was attenuated by EGCG. The present data suggest that EGCG may protect myocytes against oxidative stress-induced cellular injury in doxorubicin-treated cardiac myocytes. The effect of EGCG on Ca(2+) handling was also examined. EGCG increased the amplitudes of both electrically- and caffeine-induced Ca(2+) transients in doxorubicin-treated myocytes, suggesting that EGCG may reverse doxorubicin-induced intracellular Ca(2+) depletion in the sarcoplasmic reticulum. We found in the present study that EGCG may protect heart against doxorubicin-induced myocyte injury by improving Ca(2+) handling through scavenging reactive oxygen species. Our results imply that EGCG may be used together with doxorubicin to minimize its cardiac toxic effects.
阿霉素诱导的活性氧产生是心肌病的主要原因,也是限制该抗癌药物临床应用的主要副作用。表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)是绿茶中的主要儿茶素,具有很强的抗氧化特性。本研究旨在探讨 EGCG 是否能保护心肌细胞免受阿霉素引起的心肌损伤。用 MTT 法测定心肌细胞活力。用荧光染料 2',7'-二氯二氢荧光素二乙酸酯测定活性氧。用连接视频边缘检测系统的分光光度计测定心肌细胞的缩短和细胞内 Ca(2+)水平。EGCG 浓度依赖性地增加细胞活力,并抑制阿霉素处理的心肌细胞中活性氧的产生。阿霉素显著降低了去甲肾上腺素存在或不存在时电刺激心肌细胞的细胞缩短幅度、细胞收缩(+dl/dt)和舒张(-dl/dt)的最大速度,而 EGCG 则减弱了这种作用。目前的数据表明,EGCG 可能通过保护心肌细胞免受阿霉素处理的心肌细胞中氧化应激引起的细胞损伤。还检查了 EGCG 对 Ca(2+)处理的影响。EGCG 增加了阿霉素处理的心肌细胞中电诱导和咖啡因诱导的 Ca(2+)瞬变的幅度,表明 EGCG 可能逆转阿霉素引起的肌浆网内 Ca(2+)耗竭。我们在本研究中发现,EGCG 通过清除活性氧来改善 Ca(2+)处理,从而可能保护心脏免受阿霉素引起的心肌损伤。我们的结果表明,EGCG 可与阿霉素一起使用,以最小化其心脏毒性作用。