Kwandong Graduate School of Medicine, Gangneung-si, Gangwon-do, Korea.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2011 May;18(3):422-31. doi: 10.1007/s00534-010-0345-6.
BACKGROUND/PURPOSE: Hepatocellular carcinoma (HCC) during pregnancy is a very rare condition and is believed to have a worse prognosis than HCC in non-pregnant women. We evaluated the prognosis and the diagnostic and therapeutic strategies for HCC in pregnant women.
We retrospectively analyzed 4 cases in our hospital and 44 cases described in the medical literature since 1957; we also compared the cases reported before 1995 and those reported during/after 1995.
The overall 6-month and 1-, 2-, and 3-year survival rates in the patients reported in the literature were 50, 29.5, 18.2, and 13.6%, respectively (n = 44). The mean ages at diagnosis before and during/after 1995 were 31.4 ± 7.2 and 28.9 ± 4.4 years, respectively (P = 0.113). The following characteristics were significantly more common in the later group: fewer pregnancies; the absence of advanced signs or symptoms; receipt of therapy; tendency to undergo surgery; and higher 6-month and 1-, 2-, and 3-year survival rates. The median survivals of the groups before and during/after 1995 were 18 and 25.5 months, respectively (P < 0.001).
The morbidity and mortality of HCC during pregnancy has improved over time, as diagnoses have tended to be made earlier and patients have tended to receive surgical and other treatments.
背景/目的:妊娠合并肝细胞癌(HCC)是一种非常罕见的情况,据信其预后比非妊娠女性更差。我们评估了妊娠妇女 HCC 的预后以及诊断和治疗策略。
我们回顾性分析了我院的 4 例病例和自 1957 年以来文献中描述的 44 例病例;我们还比较了 1995 年以前报告的病例和 1995 年期间/以后报告的病例。
文献中报告的患者的总体 6 个月和 1 年、2 年和 3 年生存率分别为 50%、29.5%、18.2%和 13.6%(n=44)。1995 年以前和 1995 年期间/以后诊断时的平均年龄分别为 31.4±7.2 岁和 28.9±4.4 岁(P=0.113)。以下特征在后者中更为常见:妊娠次数较少;无晚期体征或症状;接受治疗;倾向于手术;以及更高的 6 个月和 1 年、2 年和 3 年生存率。1995 年以前和 1995 年期间/以后的两组中位生存期分别为 18 个月和 25.5 个月(P<0.001)。
随着时间的推移,妊娠合并 HCC 的发病率和死亡率有所改善,因为诊断往往更早,患者倾向于接受手术和其他治疗。