Institute of Liver Studies, King's College Hospital, London, UK.
Division of Women's Health, King's College London, London, UK.
United European Gastroenterol J. 2021 Feb;9(1):110-119. doi: 10.1177/2050640620977034. Epub 2021 Feb 23.
Although pregnancy is rare in women with cirrhosis, it is increasingly prevalent in an era of modern assisted conception techniques and improved awareness, monitoring and management of underlying liver disease. After overcoming the difficulties of subfertility and becoming pregnant, women undergo a 'high-risk' pregnancy which can be complicated by variceal haemorrhage (≤50%) and hepatic decompensation (≤25%). Management of these complications are similar to non-pregnant individuals. However, there are a few caveats to consider. These pregnancies are associated with adverse maternal and foetal outcomes, such as mortality (0%-8%) and prematurity (19%-67%) in the newborn, and mortality (0%-14%), pregnancy-induced hypertension (5%-22%) and post-partum haemorrhage (5%-45%) in the mother. Pre-pregnancy counselling, use of predictive scores and appropriate variceal screening during pregnancy can stratify patients and improve outcomes. This review focusses on the complications that can occur during pregnancy in women with cirrhosis.
虽然肝硬化女性妊娠较为罕见,但随着现代辅助受孕技术的进步,以及对潜在肝病的监测、管理意识的提高,这种情况正变得越来越常见。女性在克服不孕问题并成功妊娠后,会经历一场“高危”妊娠,可能会出现静脉曲张出血(≤50%)和肝功能失代偿(≤25%)等并发症。这些并发症的管理与非妊娠个体相似,但也有一些需要注意的地方。这些妊娠会导致母婴不良结局,如新生儿死亡率(0%-8%)和早产率(19%-67%),以及母亲的死亡率(0%-14%)、妊娠高血压(5%-22%)和产后出血(5%-45%)。妊娠前咨询、使用预测评分和适当的孕期静脉曲张筛查,可以对患者进行分层,从而改善结局。本综述重点介绍肝硬化女性妊娠期间可能出现的并发症。