Suppr超能文献

绝经前印度妇女在烹饪过程中长期接触生物量烟雾时,循环中氧化的低密度脂蛋白和抗心磷脂抗体水平升高导致高血压。

Hypertension with elevated levels of oxidized low-density lipoprotein and anticardiolipin antibody in the circulation of premenopausal Indian women chronically exposed to biomass smoke during cooking.

机构信息

Department of Experimental Hematology, Chittaranjan National Cancer Institute, Kolkata, India.

出版信息

Indoor Air. 2011 Apr;21(2):165-76. doi: 10.1111/j.1600-0668.2010.00694.x. Epub 2010 Dec 1.

Abstract

UNLABELLED

This study aims to investigate whether indoor air pollution (IAP) from biomass fuel use was associated with hypertension, platelet hyperactivity, and elevated levels of oxidized low-density lipoprotein (oxLDL) and anticardiolipin antibody (aCL). We enrolled 244 biomass fuel-using (median age 34 year) and 236 age-matched control women who cooked with liquefied petroleum gas (LPG). Enzyme-linked immunosorbent assay was used to measure oxLDL in plasma and aCL in serum, flow cytometry for P-selectin expression on platelet and reactive oxygen species (ROS) generation by leukocytes, aggregometry for platelet aggregation, spectrophotometry for superoxide dismutase (SOD) in erythrocytes, and laser photometer for particulate matter <10 and 2.5 μm in diameter (PM(10) and PM(2.5), respectively) in cooking areas. Biomass users had three times more particulate pollution in kitchen, had higher prevalence of hypertension (29.5 vs. 11.0% in control, P < 0.05), elevated oxLDL (170.6 vs. 45.9 U/l; P < 0.001), platelet P-selectin expression (9.1% vs. 2.4%), platelet aggregation (23.2 vs. 15.9 Ohm), raised aCL IgG (28.7% vs. 2.1%), IgM (8.6% of vs. 0.4%), and ROS (44%) but depleted (13%) SOD. After controlling potential confounders, the changes were positively associated with PM(10) and PM(2.5) in indoor air, suggesting a positive association between IAP and increased cardiovascular risk.

PRACTICAL IMPLICATIONS

The study showing high risk of developing cardiovascular diseases (CVD) among poor, underprivileged women in their reproductive ages in rural India is important from public health perspectives. It may motivate the government and the regulatory agencies of the country to take a serious note of the indoor air pollution (IAP) from biomass fuel use as it threatens the health of millions of women, children, and the elderly who mostly stay indoor. We hope the findings will strengthen the demand for setting up a standard for indoor air quality in the country in the line of national ambient air quality standard. The findings may also inspire the authorities to take measures for the reduction in IAP by improving housing, kitchen ventilation, and cook stoves. Moreover, the parameters used in this study can be utilized for large, population-based studies to identify women at a higher risk of developing CVD so that medical intervention can be taken at the formative stage of a disease.

摘要

本研究旨在探讨生物质燃料使用导致的室内空气污染(IAP)是否与高血压、血小板活性过高以及氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)和抗心磷脂抗体(aCL)水平升高有关。我们招募了 244 名使用生物质燃料(中位年龄 34 岁)和 236 名年龄匹配的使用液化石油气(LPG)做饭的对照女性。酶联免疫吸附试验用于测量血浆中的 oxLDL 和血清中的 aCL,流式细胞术用于测量血小板上的 P-选择素表达和白细胞中活性氧(ROS)的产生,血小板聚集仪用于测量血小板聚集,分光光度法用于测量红细胞中超氧化物歧化酶(SOD),激光光度计用于测量烹饪区域中直径<10 和 2.5μm 的颗粒物(PM10 和 PM2.5)。与对照组相比,生物质燃料使用者厨房中 PM10 和 PM2.5 分别高出三倍,高血压患病率更高(29.5%比 11.0%,P<0.05),oxLDL 水平更高(170.6 比 45.9 U/L;P<0.001),血小板 P-选择素表达(9.1%比 2.4%),血小板聚集(23.2 比 15.9 Ohm),升高的 aCL IgG(28.7%比 2.1%),IgM(8.6%比 0.4%)和 ROS(44%),但 SOD 降低(13%)。在控制了潜在的混杂因素后,这些变化与室内空气中的 PM10 和 PM2.5 呈正相关,表明室内空气污染与心血管风险增加之间存在正相关关系。

从公共卫生的角度来看,这项研究显示了在印度农村贫穷、弱势的育龄妇女中患心血管疾病(CVD)的高风险,这是非常重要的。它可能促使政府和国家监管机构认真对待生物质燃料使用产生的室内空气污染问题,因为它威胁着数百万妇女、儿童和老年人的健康,而这些人大部分时间都待在室内。我们希望这些发现将加强全国范围内对室内空气质量标准的要求,以符合国家环境空气质量标准。这些发现还可能激励当局采取措施通过改善住房、厨房通风和炉灶来减少室内空气污染。此外,本研究中使用的参数可用于大型人群研究,以确定处于更高 CVD 发病风险的女性,以便在疾病的形成阶段进行医疗干预。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验