Agence Nationale de Sécurité Sanitaire, Lyon, France.
J Virol. 2011 Feb;85(4):1906-8. doi: 10.1128/JVI.01872-10. Epub 2010 Dec 1.
We investigated the susceptibilities of Syrian golden hamsters to transmissible spongiform encephalopathy agents from cattle. We report efficient transmission of the L-type atypical bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent into hamsters. Importantly, hamsters were also susceptible to the transmissible mink encephalopathy agent from cattle, which has molecular features similar to those of the L-type BSE agent, as also shown in bovinized transgenic mice. In sharp contrast, hamsters could not be infected with classical or H-type BSE agents from cattle. However, previous adaptation of the classical BSE agent in wild-type mice led to efficient transmission. Thus, this study demonstrates the existence of distinct "strain barriers" upon the transmission of bovine prions in hamsters.
我们研究了叙利亚金黄地鼠对源自牛的传染性海绵状脑病病原体的易感性。我们报告了 L 型非典型牛海绵状脑病(BSE)病原体在金黄地鼠体内的有效传播。重要的是,金黄地鼠也易感染源自牛的传染性貂脑病病原体,该病原体具有与 L 型 BSE 病原体相似的分子特征,这在牛源转基因小鼠中也得到了证实。与此形成鲜明对比的是,金黄地鼠不能感染源自牛的经典或 H 型 BSE 病原体。然而,经典 BSE 病原体在野生型小鼠中的先前适应导致了有效的传播。因此,本研究表明,在牛朊病毒在金黄地鼠中的传播过程中存在明显的“株型障碍”。