Cellule de Transfert de Technologie, 33882 Villenave d'Ornon Cedex, France.
Water Sci Technol. 2010;62(12):2930-6. doi: 10.2166/wst.2010.646.
Wine-related activities produce significant volumes of wastewater characterized by high concentrations in organic matter. The term of pesticides effluents defines the water coming from the emptying and the rinsing of the equipment used to pulverize the phytosanitary products on the vines. Pesticide pollution of surface waters from vineyards applications represents a considerable hazard for the aquatic environment. The nature of these wastes is very variable, indeed more than 150 active molecules can be employed. So, the main characteristic of these effluents is their toxicity towards the environment. In this study, an approach was developed to estimate the possibility of developing two biological wastewater treatment process for pesticides effluents treatment. The first one is particulary designed for small vineyard and is a co-epuration process combining winery wastewater treatment with pesticides effluents treatment. The second one is an activated sludge with tertiary nanofiltration and is particularly suited for large vineyards or regroupings of wine growers.
与葡萄酒相关的活动会产生大量废水,其特点是有机物浓度高。农药废水是指从排空和清洗用于在葡萄藤上粉碎植物保护产品的设备中排出的水。葡萄园施药对地表水的污染对水生环境构成了相当大的危害。这些废物的性质非常多变,实际上可以使用超过 150 种活性分子。因此,这些废水的主要特征是对环境的毒性。在这项研究中,开发了一种方法来评估开发两种生物废水处理工艺处理农药废水的可能性。第一种方法特别为小型葡萄园设计,是一种结合酿酒厂废水处理和农药废水处理的联合净化工艺。第二种是一种带有三级纳滤的活性污泥,特别适用于大型葡萄园或葡萄酒种植者的合并。