Uchida T, Suzuki K, Komatsu K, Iida F, Shikata T, Rikihisa T, Mizuno K, Soe S, Win K M, Nakane K
Department of Pathology, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Jpn J Exp Med. 1990 Feb;60(1):23-9.
The present investigation confirms the possibility that the etiological agent of enterically-transmitted non-A, non-B (ET-NANB) hepatitis (type E hepatitis), multiplied in hepatocytes, is excreted into the feces via bile. The fecal extract was inoculated into 7 cynomolgus monkeys. Bile juice was collected directly from the gallbladder by needle puncture after abdominal operation 3 to 6 times during the experimental course. All 7 monkeys developed elevated serum aminotransferases, which began gradually approximately 2 weeks postinoculation and reached a peak at 3 to 5 weeks. In parallel with this elevation, both in time and magnitude, necroinflammation was observed in the livers. The virus-like particles (VLPs) were found in the bile juice of all 7 monkeys and the serial occurrence of VLPs was typified as follows: the VLPs were negative on day 7, appeared on day 10 after inoculation, and were present until the 3rd week when the subjects were sacrificed. While the particles were individually dispersed on day 10, they started to exhibit spontaneous aggregation on and after week 2. Also, empty particles were very rare at first, but increased in ratio compared to full ones over time. Thus, the putative causative virus of ET-NANB hepatitis was demonstrated to be excreted through bile. The spontaneous aggregation of VLPs might be due to the specific antibody secreted into the bile juice and was closely correlated with hepatitis activity. The increase in empty particles might indicate an increase in disorganized assembly of the nucleic acid and protein during virus proliferation.
本研究证实了经肠道传播的非甲非乙型(ET-NANB)肝炎(戊型肝炎)的病原体在肝细胞中繁殖后通过胆汁排泄到粪便中的可能性。将粪便提取物接种到7只食蟹猴体内。在实验过程中,通过腹部手术用针直接从胆囊采集胆汁3至6次。所有7只猴子的血清转氨酶均升高,接种后约2周开始逐渐升高,在3至5周达到峰值。与此升高同时,在时间和程度上,肝脏均出现坏死性炎症。在所有7只猴子的胆汁中均发现了病毒样颗粒(VLP),VLP的连续出现情况如下:接种后第7天VLP呈阴性,第10天出现,直至第3周处死动物时一直存在。第10天时颗粒单独分散,第2周及以后开始自发聚集。此外,空颗粒起初非常罕见,但随着时间推移,其比例相对于完整颗粒有所增加。因此,证实ET-NANB肝炎的假定致病病毒通过胆汁排泄。VLP的自发聚集可能是由于分泌到胆汁中的特异性抗体所致,并且与肝炎活动密切相关。空颗粒的增加可能表明病毒增殖过程中核酸和蛋白质的无序组装增加。