Maternal Fetal Medicine Associates, PLLC, New York, New York 10128, USA.
Am J Perinatol. 2011 Apr;28(4):267-72. doi: 10.1055/s-0030-1270116. Epub 2010 Dec 2.
We sought to estimate the association of several maternal risk factors with intrauterine growth restriction (IUGR) in twin pregnancies. This is a case-control study of 313 patients with twin pregnancies delivered greater than 24 weeks between June 2005 and January 2010. We used three definitions of IUGR: (1) either twin with a birth weight < 10th percentile for gestational age; (2) either twin with a birth weight < 5th percentile for gestational age; and (3) birth-weight discordance ≥ 20%. Using each definition of IUGR, we estimated the association between IUGR and maternal age, weight, monochorionicity, in vitro fertilization, pregnancy reduction, thrombophilia, hypertension, and diabetes. Overall, 47% of patients delivered at least one twin with a birth weight <10th percentile, 27% of patients delivered at least one twin with a birth weight <5th percentile, and 16% of patients had birth-weight discordance of ≥20%. Using any of these three definitions for IUGR in twin pregnancies, there was no significant association between IUGR and any of the risk factors examined. This remained true when we excluded all patients who delivered <34 weeks. IUGR is very common in twin pregnancies. However, in twin pregnancies, IUGR cannot be predicted by maternal risk factors.
我们旨在评估多种母体危险因素与双胎妊娠宫内生长受限(IUGR)的相关性。这是一项 2005 年 6 月至 2010 年 1 月间大于 24 周分娩的 313 例双胎妊娠病例对照研究。我们采用了三种 IUGR 的定义:(1)任一胎儿的出生体重<相应胎龄第 10 百分位数;(2)任一胎儿的出生体重<相应胎龄第 5 百分位数;(3)出生体重差异≥20%。采用每种 IUGR 定义,我们评估了 IUGR 与母体年龄、体重、单绒毛膜性、体外受精、减胎术、血栓形成倾向、高血压和糖尿病之间的关系。总体而言,47%的患者至少有一胎的出生体重<第 10 百分位数,27%的患者至少有一胎的出生体重<第 5 百分位数,16%的患者的出生体重差异≥20%。在双胎妊娠中,采用这三种 IUGR 定义中的任一种,IUGR 与所检查的任何危险因素之间均无显著相关性。当我们排除所有<34 周分娩的患者时,这一结果仍然成立。IUGR 在双胎妊娠中非常常见。然而,在双胎妊娠中,IUGR 不能通过母体危险因素来预测。