Testelmans D, Van Raemdonck D, Amant F, De Wever W, Verbeken E, Nackaerts K
Dienst Pneumologie, UZ Leuven, Leuven, België.
Acta Clin Belg. 2010 Sep-Oct;65(5):354-6. doi: 10.1179/acb.2010.076.
Ovarian cancer is the second most common gynaecologic malignancy. Ovarian carcinomas typically metastasize to multiple sites via exfoliation, lymphatic spread or direct invasion. We present a rare case of a very late recurrence of ovarian carcinoma into the thoracic wall, heralded by thoracic pain in a patient otherwise disease-free for 23 years. This unusual and late presentation of an ovarian cancer metastasis underscores the need for continued awareness and attention to new symptoms in patients with ovarian cancer who show prolonged disease-free intervals.
卵巢癌是第二常见的妇科恶性肿瘤。卵巢癌通常通过脱落、淋巴转移或直接浸润转移至多个部位。我们报告了一例罕见的卵巢癌很晚才复发至胸壁的病例,一名患者在无病23年后出现胸痛,提示了这种复发情况。卵巢癌转移的这种不寻常且很晚出现的表现凸显了对于无病间期延长的卵巢癌患者持续关注新症状的必要性。