Reynholds Carey, Antal Zoltan
Weill Cornell Medical Center/New York Presbyterian Hospital, New York, New York 10021, USA.
J Diabetes Sci Technol. 2010 Nov 1;4(6):1476-8. doi: 10.1177/193229681000400623.
In the current issue of Journal of Diabetes Science and Technology, Dr. Olsen and colleagues analyzed the attitudes of children, their caregivers, and health care professional towards the usability, functionality, and preference of the NovoPen® Echo (Novo Nordisk Inc., Princeton, NJ). A comparison is made to two other insulin pen devices with half-unit increment capability--the NovoPen Junior and the HumaPen® Luxura® (Eli Lilly and Company, Indianapolis, IN). Their results support the idea that the NovoPen Echo has the highest overall satisfaction among pen devices capable of delivering half-unit increments, is equally simple to assemble and inject, and has the added benefit of a simple recall memory function. A major concern is their finding that fewer adolescents dialed a dose correctly with NovoPen Echo than with the other two pens tested. Furthermore, the true test in validating their claims of the importance of this device lays in future studies, which should be undertaken to demonstrate that a preferred delivery device actually leads to improved compliance in children and adolescents with type 1 diabetes.
在本期《糖尿病科学与技术杂志》中,奥尔森博士及其同事分析了儿童、他们的护理人员以及医疗保健专业人员对诺和笔®回声(诺和诺德公司,新泽西州普林斯顿)的可用性、功能性和偏好。并与另外两种具有半单位增量功能的胰岛素笔设备——诺和笔 Junior 和优伴笔® Luxura®(礼来公司,印第安纳波利斯)进行了比较。他们的结果支持这样一种观点,即在能够提供半单位增量的笔式设备中,诺和笔回声的总体满意度最高,组装和注射同样简单,并且具有简单召回记忆功能这一额外优势。一个主要问题是他们的发现,即与另外两种测试笔相比,使用诺和笔回声正确拨出剂量的青少年较少。此外,验证他们关于该设备重要性的说法的真正考验在于未来的研究,应该进行这些研究以证明首选的给药设备实际上能提高 1 型糖尿病儿童和青少年的依从性。