Lteif A N, Schwenk W F
Department of Pediatric Endocrinology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Diabetes Care. 1999 Jan;22(1):137-40. doi: 10.2337/diacare.22.1.137.
To compare the accuracy and precision of insulin syringes and pen devices used by children with type 1 diabetes and their parents.
There were 48 subjects (32 patients, a parent of an additional 16 patients) instructed to measure out morning insulin doses three times from vials and/or cartridges containing saline mixed with small amounts of [14C]glucose (solution used as regular insulin) and [3H]glucose (solution used as NPH insulin) and to dispense the contents into a scintillation vial. Statistical analysis was used to determine the accuracy and precision of both methods of insulin delivery.
The absolute error in measuring out doses of regular insulin < 5 U was greater with insulin syringes compared with pen injection devices (9.9 +/- 2.4 vs. 4.9 +/- 1.6%, respectively). Both were comparable for regular insulin doses > 5 U (3.2 +/- 0.6 vs. 2.2 +/- 0.4% for syringes and pens, respectively). The accuracy in drawing up NPH doses was similar for low and high insulin doses (mean percent error of 7.5 +/- 1.5 vs. 5.6 +/- 1.1%).
Pen devices are more accurate than insulin syringes in measuring out insulin at low insulin doses. The accuracy of insulin syringes improves when higher doses of regular insulin are measured out and becomes comparable to pen devices.
比较1型糖尿病患儿及其父母使用胰岛素注射器和笔式装置的准确性和精密度。
48名受试者(32名患者,另外16名患者的一位家长)被要求从装有与少量[14C]葡萄糖(用作常规胰岛素的溶液)和[3H]葡萄糖(用作中效胰岛素的溶液)混合的生理盐水的小瓶和/或药筒中三次量出早晨的胰岛素剂量,并将内容物注入闪烁瓶中。采用统计分析来确定两种胰岛素给药方法的准确性和精密度。
与笔式注射装置相比,胰岛素注射器在量出小于5U的常规胰岛素剂量时绝对误差更大(分别为9.9±2.4%和4.9±1.6%)。对于大于5U的常规胰岛素剂量,两者相当(注射器和笔式装置分别为3.2±0.6%和2.2±0.4%)。抽取低剂量和高剂量中效胰岛素剂量的准确性相似(平均误差百分比分别为7.5±1.5%和5.6±1.1%)。
在低胰岛素剂量下量出胰岛素时,笔式装置比胰岛素注射器更准确。当量出较高剂量的常规胰岛素时,胰岛素注射器的准确性提高,并与笔式装置相当。