Salfinger M, Crowle A J, Reller L B
Webb-Waring Lung Institute, University of Colorado Health Sciences Center, Denver.
J Infect Dis. 1990 Jul;162(1):201-7. doi: 10.1093/infdis/162.1.201.
Pyrazinamide (PZA) has become an essential component of current 6-month regimens for therapy of tuberculosis. Susceptible strains of tubercle bacilli convert PZA to pyrazinoic acid (POA) through pyrazinamidase (PZase), which resistant strains and Mycobacterium bovis bacille Calmette-Guérin lack. PZA susceptibility results obtained in cultured human macrophages were compared with those in the broth BACTEC system with 7H12 medium at pH 6.0 for strains known to be PZase-positive or -negative. Although added POA was unable to inhibit tubercle bacilli in cultured macrophages, it was able to inhibit them at very high concentrations in the BACTEC broth. Intracellularly formed POA would not be able to escape from the macrophage, and therefore would accumulate sufficiently to lower pH to toxic levels for tubercle bacilli. The results suggest that the cultured macrophages contribute actively or passively to the effectiveness of PZA, such as through the proposed mechanism of low pH generated by PZase in the phagolysosomes.
吡嗪酰胺(PZA)已成为当前6个月疗程治疗结核病的重要组成部分。结核杆菌敏感菌株通过吡嗪酰胺酶(PZase)将PZA转化为吡嗪酸(POA),而耐药菌株和卡介苗缺乏该酶。对于已知PZase阳性或阴性的菌株,将在培养的人巨噬细胞中获得的PZA药敏结果与在pH 6.0的含7H12培养基的BACTEC肉汤系统中的结果进行比较。尽管添加的POA在培养的巨噬细胞中无法抑制结核杆菌,但在BACTEC肉汤中高浓度时能够抑制。细胞内形成的POA无法从巨噬细胞中逸出,因此会充分积累以将pH降低至对结核杆菌有毒的水平。结果表明,培养的巨噬细胞主动或被动地促进了PZA的有效性,例如通过吞噬溶酶体中PZase产生低pH的拟议机制。