Centre de Recherche des Cordeliers, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Blood. 2011 Feb 17;117(7):2257-64. doi: 10.1182/blood-2010-07-296103. Epub 2010 Dec 3.
Acquired hemophilia is a rare bleeding disorder characterized by the spontaneous occurrence of inhibitory antibodies against endogenous factor VIII (FVIII). IgG from some patients with acquired hemophilia hydrolyze FVIII. Because of the complex etiology of the disease, no clinical parameter, including the presence of FVIII-hydrolyzing IgG, has been associated with patient's survival or death. Here, we demonstrate the presence of anti-FIX antibodies in acquired hemophilia patients. IgG from some patients were found to hydrolyze FIX. In most cases, IgG-mediated FIX-hydrolysis resulted in FIX activation. IgG-mediated hydrolysis of FIX thus led to the significant generation of activated FIX in 25 of 65 patients. Based on the estimated kinetic parameters, patients' IgG activated up to 0.3nM FIX in 24 hours, an amount that restored thrombin generation in vitro provided the presence of more than or equal to 3% residual FVIII activity in plasma. This work identifies proteolytic IgG as novel molecules able to activate FIX under pathologic conditions. IgG-mediated FIX activation is a prevalent phenomenon among acquired hemophilia patients. The presence of FIX-activating IgG may partly compensate for the antibody-mediated inhibition of endogenous FVIII in restoring thrombin generation. This clinical trial was registered at www.clinicaltrials.gov as #NCT00213473.
获得性血友病是一种罕见的出血性疾病,其特征是内源性因子 VIII (FVIII) 自发出现抑制性抗体。一些获得性血友病患者的 IgG 可水解 FVIII。由于疾病的复杂病因,包括存在 FVIII 水解 IgG,与患者的生存或死亡均无关联。在这里,我们证明了获得性血友病患者存在抗 FIX 抗体。发现一些患者的 IgG 可水解 FIX。在大多数情况下,IgG 介导的 FIX 水解导致 FIX 激活。因此,在 65 名患者中的 25 名中,IgG 介导的 FIX 水解导致了激活的 FIX 的显著生成。基于估计的动力学参数,患者的 IgG 在 24 小时内激活了高达 0.3nM 的 FIX,这种量足以恢复体外凝血酶生成,前提是血浆中存在多于或等于 3%的残余 FVIII 活性。这项工作确定了蛋白水解 IgG 是能够在病理条件下激活 FIX 的新型分子。IgG 介导的 FIX 激活是获得性血友病患者中普遍存在的现象。FIX 激活 IgG 的存在可能部分补偿了抗体介导的内源性 FVIII 抑制作用,以恢复凝血酶生成。这项临床试验在 www.clinicaltrials.gov 上注册为 #NCT00213473。