Pradhan Vandana, Pandit Pallavi, Surve Prathamesh, Lecerf Maxime, Rajadhyaksha Anjali, Nadkar Milind, Khadilkar Prasad V, Chougule Durga A, Naigaonkar Aalaap A, Lacroix-Desmazes Sébastien, Bayry Jagadeesh, Ghosh Kanjaksha, Kaveri Srini V
Department of Clinical & Experimental Immunology, National Institute of Immunohaematology, King Edward Memorial Hospital, Parel, Mumbai, India.
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 1138, Paris, France.
Eur J Rheumatol. 2018 Sep;5(3):173-178. doi: 10.5152/eurjrheum.2018.17194. Epub 2018 Aug 7.
Antibodies with catalytic (hydrolytic) properties to DNA or RNA have been reported in systemic lupus erythematosus (SLE). However, it is well known that ethnicity plays an important role in the presentation of SLE and severity of the disease; hence, these data may not truly represent a general feature of all SLE patients. Therefore, we have analyzed the hydrolyzing activity of immunoglobulin G (IgG) of SLE patients from the Indian population with an aim to decode whether the catalytic antibody response represents part of an active disease process.
IgGs were isolated from the sera of 72 consecutive patients diagnosed with SLE. As a control, IgGs from healthy donors were used. The catalytic activity of IgG was measured by PFR-MCA and affinity-linked oligonucleotide nuclease assay.
IgGs from patients with SLE from the Indian subcontinent displayed significantly higher hydrolysis rates of both the surrogate substrate, PFR-MCA, and the DNA than IgG from healthy individuals. Intergroup comparisons of the IgG-PFR-MCA interactions with clinical manifestations of the disease demonstrated a significantly increased level of hydrolysis among the patients with renal involvement who tested positive for anti-dsDNA antibodies. The PFR-MCA hydrolysis also appears to be associated with the active disease (p=0.0988, vs. inactive group).
The prevalence of catalytic antibodies represents a general feature of SLE patients, irrespective of their origin.
系统性红斑狼疮(SLE)患者体内已发现具有催化(水解)特性的抗DNA或RNA抗体。然而,众所周知,种族在SLE的临床表现和疾病严重程度中起着重要作用;因此,这些数据可能并不真正代表所有SLE患者的普遍特征。因此,我们分析了印度人群中SLE患者免疫球蛋白G(IgG)的水解活性,旨在解读催化抗体反应是否代表疾病活动过程的一部分。
从72例连续诊断为SLE的患者血清中分离IgG。作为对照,使用健康供体的IgG。通过PFR-MCA和亲和连接寡核苷酸核酸酶测定法测量IgG的催化活性。
来自印度次大陆的SLE患者的IgG对替代底物PFR-MCA和DNA的水解率均显著高于健康个体的IgG。IgG与PFR-MCA相互作用的组间比较以及疾病临床表现显示,抗双链DNA抗体检测呈阳性的肾脏受累患者的水解水平显著升高。PFR-MCA水解似乎也与疾病活动有关(p = 0.0988,与非活动组相比)。
催化抗体的存在是SLE患者的一个普遍特征,与患者的种族无关。