Weese J Scott
Department of Pathobiology, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada.
ILAR J. 2010;51(3):233-44. doi: 10.1093/ilar.51.3.233.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a critically important human pathogen that is also an emerging concern in veterinary medicine and animal agriculture. It is present in a wide range of animal species, including dogs, cats, rabbits, horses, cattle, pigs, poultry, and exotic species, both as a cause of infection and in healthy carriers. Identification of MRSA in various species and in food has led to concerns about the roles of animals, both pets and livestock, in the epidemiology of MRSA infection and colonization in humans. There is evidence of the role of food animals in human MRSA infections in some countries and of pets as a possible source of human infection. Some groups of individuals who work closely with animals, such as veterinarians, have high MRSA colonization rates. This article includes discussions of MRSA in human medicine, animals, and food, as well as its interspecies transmission, colonization, infection, strains, and affected populations. However, clear answers are lacking in many of these areas and limited studies may lead to premature conclusions. It is certain that animals are a source of human MRSA infection in some circumstances--but humans may also serve as sources of infection in animals. Changes in the epidemiology of MRSA in one species may be reflected in changes in other species. The true scope of MRSA in animals and its impact on human health are still only superficially understood, but it is clear that MRSA is a potentially important veterinary and public health concern that requires a great deal more study to enhance understanding and effective response.
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)是一种极其重要的人类病原体,同时在兽医学和畜牧业中也日益受到关注。它存在于多种动物物种中,包括狗、猫、兔子、马、牛、猪、家禽和外来物种,既是感染源,也存在于健康携带者体内。在各种物种和食品中鉴定出MRSA引发了人们对宠物和家畜等动物在人类MRSA感染和定植流行病学中所起作用的担忧。在一些国家,有证据表明食用动物在人类MRSA感染中发挥了作用,宠物也可能是人类感染的来源。一些与动物密切接触的人群,如兽医,MRSA定植率较高。本文讨论了MRSA在人类医学、动物和食品中的情况,以及它的种间传播、定植、感染、菌株和受影响人群。然而,在许多这些领域缺乏明确的答案,有限的研究可能会导致过早得出结论。可以确定的是,在某些情况下动物是人类MRSA感染的来源——但人类也可能是动物感染的来源。一个物种中MRSA流行病学的变化可能会反映在其他物种的变化中。动物中MRSA的真实情况及其对人类健康的影响仍只是初步了解,但很明显,MRSA是一个潜在的重要兽医和公共卫生问题,需要进行更多的研究以增进理解并做出有效应对。