Suppr超能文献

视频:经肛门内括约肌间切除术的腹腔镜入路优势。

Video. Advantages of the laparoscopic approach for intersphincteric resection.

机构信息

Department of Digestive Surgery, Kochi Health Sciences Center, 2125-1 Ike, Kochi-city, Kochi, 781-8555, Japan.

出版信息

Surg Endosc. 2011 May;25(5):1661-3. doi: 10.1007/s00464-010-1451-x. Epub 2010 Dec 4.

Abstract

BACKGROUND

Intersphincteric resection (IRS) is a surgical technique used to preserve sphincter function, mainly cases of low rectal cancer located less than 5 cm from the anal verge [1, 2]. There have been reports of laparoscopic ISR [3, 4], but discussion of the specific techniques used in this laparoscopic surgical procedure have not been sufficient. For better outcomes of this sophisticated procedure, extreme care must taken to prevent perforation of the rectal wall and to preserve the external sphincter muscle. The most difficult steps for ISR are the circular dissection and separation of the internal sphincter muscle from the external sphincter and puborectalis using the perineal approach. The authors' techniques and the advantages of laparoscopic ISR are shown by a video presentation of three rectal tumor cases. Also, the perioperative outcomes for the patients who underwent laparoscopic ISR with this technique are described.

METHODS

From January 2006 to September 2009, laparoscopic ISR with total mesorectal excision was performed for 15 patients (10 men and 5 women). The median age of the patients was 60.5 years. The T categories of the tumor node metastasis (TNM) classification for the rectal cancers were Tis for two patients, T1 for one patient, T2 for four patients, and T3 for eight patients. The median distance from the anal verge to the tumor in this series was 3.7 cm. The Tis cases had large laterally spreading tumors that could not be removed by endoscopic submucosal dissection. The T1 case presented in the video had a small tumor just above the dentate line that had developed in the presence of chronic ulcerative colitis. Because this case required total proctocolectomy and ileal pouch anal anastomosis, local resection was not used (Table 1). Table 1 Patients' clinical characteristics (2006.1-2009.8) No. of patients: 15 Gender (M/F):10/5 Age: years (range): 60.5 (31-75) pT*: Tis (n=2), T1 (n=1), T2 (n=4), T3 (n=8) Distance from anal verge: cm (range): 3.7 (2-5) * Pathological T categories of the tumor node metastagis (TNM) classification

CASES

The 68-year-old man in case 1 had a large, laterally spreading rectal tumor. The 61-year-old man in case 2 had rectal cancer, with a tumor located 4 cm from the anal verge. Laparoscopic surgery was performed after neoadjuvant chemoradiotherapy. The 71-year-old woman in case 3 had T1 rectal cancer, with a tumor located just above the dentate line. After dissection of the intersphincteric space, the prolapsing technique was used.

METHODS

In the male patients, the rectum with the mesorectum was first dissected to the anal hiatus, initially on the posterior side along the avascular plane. Second, Denonvilliers' fascia was dissected, and the seminal vesicle was exposed. The third step was dissection of the lateral tissues followed by incision of Denonvilliers' fascia with the rectal wall exposure and care taken not to injure the neurovascular bundle (Fig. 1). Along this dissection plane, the puborectalis could be reached and intersphincteric space entered from the lateral side of the rectal wall (Fig. 2). The final step was dissection of the hiatal ligament at the posterior side of the rectum. Nearly circular dissection of the intersphincteric space could be completed. The difficulties associated with the perineal approach were reduced by this abdominal approach, and the tumor could be exteriorized easily. Fig. 1 After incission of the Denonvilliers' fascia at the lateral side of the seminal vesicle puborectalis muscle can be reached at the lateral side of the rectum. Fig. 2 Adhesion line between the puborectalis muscle and rectal wall is enposed. Intersphinecteric space can be entered along this dissection plane at the lateral side of the rectum.

RESULTS

The mean duration of surgery was 386 min, and the mean blood loss was 108 ml. The mean postoperative hospital stay was 18 days. The diverting ileostomy was closed at a mean of 7.3 postoperative months. No remarkable perioperative complication was encountered (Table 2). Table 2 Perioperative outcomes (n=15) Duration of surgery: min (range) 386 (319-510) Blood loss: ml (range) 108 (0-180) Postoperative hospital stay: days (range) 18 (11-31) COMPLICATIONS: n (range) Anastomotic leakage 1 Stricture of the anastomosis 1 Pelvic abscess 1 Postoperative period until the stoma closure (months) 7.3 (3-16) CONCLUSION: Laparoscopic ISR enabled reduction of the difficulties associated with the perineal approach. An advantage of laparoscopic ISR is the ability clearly to visualize anatomic structures in the deep pelvic cavity.

摘要

背景

经肛门直肠内括约肌切除术(ISR)是一种用于保留肛门括约肌功能的手术技术,主要适用于位于距肛门缘 5cm 以内的低位直肠癌[1,2]。已经有腹腔镜 ISR[3,4]的报道,但对这种腹腔镜手术中使用的具体技术的讨论还不够充分。为了使这种复杂的手术取得更好的效果,必须非常小心地防止直肠壁穿孔并保留外括约肌肌肉。ISR 最困难的步骤是使用经肛门入路对直肠内括约肌和外括约肌及耻骨直肠肌进行环形分离。作者通过三个直肠肿瘤病例的视频演示展示了他们的技术和腹腔镜 ISR 的优势。还描述了采用这种技术行腹腔镜 ISR 的患者的围手术期结果。

方法

2006 年 1 月至 2009 年 9 月,对 15 例(男 10 例,女 5 例)患者行腹腔镜 ISR 联合全直肠系膜切除术。患者的中位年龄为 60.5 岁。肿瘤淋巴结转移(TNM)分类的 T 分期中,2 例为Tis,1 例为 T1,4 例为 T2,8 例为 T3。本系列患者肿瘤距肛门缘的中位距离为 3.7cm。Tis 病例为大的侧向扩散肿瘤,内镜黏膜下剥离术无法切除。视频中介绍的 T1 病例为位于齿状线以上的小肿瘤,其在慢性溃疡性结肠炎的基础上发生。由于该病例需要行全直肠结肠切除和回肠储袋肛管吻合术,因此未采用局部切除术(表 1)。表 1 患者的临床特征(2006.1-2009.8)患者人数:15性别(M/F):10/5年龄:岁(范围):60.5(31-75)pT*:Tis(n=2),T1(n=1),T2(n=4),T3(n=8)距离肛门缘:cm(范围):3.7(2-5)*肿瘤淋巴结转移(TNM)分类的病理 T 分期

病例

68 岁的男性患者 1 例,患有大的侧向扩散直肠肿瘤。61 岁的男性患者 2 例,距肛门缘 4cm 处有直肠癌,先进行新辅助放化疗,然后行腹腔镜手术。71 岁的女性患者 3 例,T1 直肠癌,肿瘤位于齿状线以上。完成直肠和直肠系膜的分离后,进入肛门内括约肌间隙,然后使用脱垂技术。

方法

在男性患者中,首先沿无血管平面从后侧开始游离直肠及其系膜至肛提肌裂孔,然后游离 Denonvilliers 筋膜,显露精囊。第三步是游离侧方组织,切开 Denonvilliers 筋膜,使直肠壁暴露,并注意不要损伤神经血管束(图 1)。沿此分离平面,可到达肛提肌,并从直肠壁的外侧进入肛门内括约肌间隙(图 2)。最后一步是游离直肠后侧的肛提肌裂孔韧带。几乎可以完成肛门内括约肌间隙的环形分离。这种腹部入路减少了经肛门入路的困难,并且肿瘤可以容易地暴露出来。图 1 切开精囊外侧的 Denonvilliers 筋膜后,可在直肠的外侧到达肛提肌。图 2 暴露直肠壁和肛提肌之间的粘连线,可沿直肠外侧的这条分离平面进入肛门内括约肌间隙。

结果

手术时间的平均值为 386 分钟,平均失血量为 108ml。术后平均住院时间为 18 天。平均术后 7.3 个月关闭预防性回肠造口。无明显围手术期并发症(表 2)。表 2 围手术期结果(n=15)手术时间:min(范围)386(319-510)出血量:ml(范围)108(0-180)术后住院时间:天(范围)18(11-31)并发症:n(范围)吻合口漏 1 例吻合口狭窄 1 例盆腔脓肿 1 例造口关闭时间(月)7.3(3-16)结论:腹腔镜 ISR 使经肛门入路的难度降低。腹腔镜 ISR 的优点之一是能够清楚地显示盆腔深部的解剖结构。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验