Suppr超能文献

腹腔镜辅助改良经肛门括约肌间切除术治疗超低位直肠癌

Laparoscopic-Assisted Modified Intersphincter Resection for Ultralow Rectal Cancer.

机构信息

Division of Colorectal Surgery, Changzheng Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2018 Apr;25(4):947-948. doi: 10.1245/s10434-017-6280-x. Epub 2018 Jan 16.

Abstract

BACKGROUND

Intersphincter resection (ISR) is considered to be a superior technique offering sphincter preservation in patients with ultralow rectal cancer.1 Because high-definition laparoscopy offers wider and clearer vision into the narrow pelvic cavity and intersphincteric space, ISR has been further refined.2 However, functional outcome after ISR has not been optimal. More than half of patients receiving ISR suffer partial or even complete anal incontinence.3 We therefore propose a laparoscopic-assisted modified ISR, with the aim of improving sphincter function following ISR.

METHODS

The video describes the technique for performing such laparoscopic-assisted modified ISR in a 62-year-old woman with ultralow rectal cancer (3 cm from anal verge). Preoperative staging by endorectal ultrasound and pelvic magnetic resonance imaging revealed stage I rectal cancer (cTNM). The operation consisted of an abdominal and a perineal phase. The abdominal phase routinely involved colonic mobilization with high ligation of inferior mesenteric vessels, total mesorectal excision (TME), as well as transabdominal intersphincteric dissection. The procedure for laparoscopic TME was performed according to our published method.4 Along the TME dissection plane, the puborectalis could be reached and the intersphincteric space was entered posterolaterally. The hiatal ligament at the posterior side of the rectum was transected afterwards. The dissection of the intersphincteric space was continued caudally at the anterior side of the rectum. The distal bowel wall was mobilized for 2 cm from the lower edge of the tumor to obtain adequate distal margin. At this point, circular dissection of the intersphincteric space was completed. After the abdominal phase, perineal dissection was performed with wide exposure by use of a hooked self-retaining retractor. The lower margin of the tumor was identified under direct vision. We developed a modified ISR technique. Resection of the mucosa and internal sphincter was initiated 2 cm distal to the lower edge of the tumor at the tumor side to obtain the necessary distal margin. Meanwhile, at the opposite side of the tumor, the resection line was just above the dentate line so that partial dentate line could be preserved. After removal of the specimen en bloc per anus, the pelvic cavity was generously irrigated with diluted povidone iodine solutions. The distal margin of the specimen was then examined by frozen section for presence of cancer. If clear, coloanal anastomosis was performed using a handsewn technique. The colon was rotated 90° and anastomosed to the anal canal with interrupted absorbable 3-0 sutures. Finally, a pelvic suction drain was placed, and a temporary diverting stoma made in the terminal ileum.

RESULTS

There were no intraoperative complications. The operating time was 180 min. Blood loss was 50 mL. The distal margin was clear, and the final pathology was pTNM. The patient underwent an uneventful recovery. She began sphincter-strengthening exercises 2 weeks after surgery. The stoma was closed after examinations 3 months later. No local recurrence or distant metastasis was found. At 12-month follow-up, in terms of sphincteric function, the patient was continent to solids, liquids, and flatus.

CONCLUSIONS

Laparoscopic-assisted modified intersphincter resection for ultralow rectal cancer is safe and feasible. This technique should be considered whenever possible as a means to offer sphincter preservation and improve sphincter function in patients with ultralow rectal cancer.

摘要

背景

内括约肌切除术(ISR)被认为是一种能够在超低位直肠癌患者中保留肛门括约肌的优秀技术。1 由于高清腹腔镜为狭窄的盆腔和内外括约肌间隙提供了更宽、更清晰的视野,ISR 得到了进一步的改进。2 然而,ISR 后的功能结果并不理想。超过一半接受 ISR 的患者出现部分甚至完全性肛门失禁。3 因此,我们提出了一种腹腔镜辅助改良 ISR,旨在改善 ISR 后肛门括约肌的功能。

方法

该视频介绍了一种在一位超低位直肠癌(距肛门 3cm)患者中进行腹腔镜辅助改良 ISR 的技术。术前通过直肠内超声和盆腔磁共振成像进行分期,显示为 I 期直肠癌(cTNM)。手术包括腹部和会阴两个阶段。腹部阶段常规进行结肠游离和肠系膜下血管高位结扎、全直肠系膜切除术(TME)以及经腹内外括约肌间解剖。腹腔镜 TME 按照我们发表的方法进行。4 沿着 TME 解剖平面,可以到达耻骨直肠肌,并进入内外括约肌间隙的后外侧。然后切断直肠后侧的肛提肌裂孔韧带。随后继续在直肠前侧进行内外括约肌间间隙的解剖。将远端肠壁从肿瘤下缘向下游离 2cm,以获得足够的远端切缘。此时,完成了内外括约肌间间隙的环形解剖。腹部阶段完成后,通过使用钩状自固定牵开器进行广泛暴露,进行会阴解剖。在直视下确定肿瘤的下缘。我们开发了一种改良的 ISR 技术。在肿瘤侧距肿瘤下缘 2cm 处开始切除黏膜和内括约肌,以获得必要的远端切缘。同时,在肿瘤对侧,切除线刚好位于齿状线以上,以便部分保留齿状线。经肛门整块切除标本后,用稀释的聚维酮碘溶液充分冲洗盆腔。然后用冰冻切片检查标本的远端切缘是否有肿瘤。如果无肿瘤,使用手工缝合技术进行结肠肛管吻合。将结肠旋转 90°,用间断可吸收 3-0 缝线与肛管吻合。最后,在盆腔放置引流管,并在末端回肠行临时性转流性造口。

结果

术中无并发症。手术时间为 180 分钟。术中出血量 50ml。远端切缘清晰,最终病理为 pTNM。患者恢复顺利。术后 2 周开始进行肛门括约肌强化锻炼。3 个月后进行检查,然后关闭造口。未发现局部复发或远处转移。在 12 个月的随访中,就肛门括约肌功能而言,患者对固体、液体和气体均有控制。

结论

腹腔镜辅助改良超低位直肠癌 ISR 是安全可行的。对于超低位直肠癌患者,应尽可能考虑这种方法,以保留肛门括约肌并改善肛门括约肌功能。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验