Institut de Recherche pour le Développement, UPS (OMP)-CNRS-UMR 5563 LMTG, Université de Toulouse, 14 Av Edouard Belin, 31400, Toulouse, France.
Environ Manage. 2011 Feb;47(2):291-302. doi: 10.1007/s00267-010-9593-0. Epub 2010 Dec 5.
Improving access to clean water has the potential to make a major contribution toward poverty reduction in rural communities of Lao P.D.R. This study focuses on stream water quality along a Mekong basin tributary, the Houay Xon that flows within a mountainous, mosaic land-use catchment of northern Lao P.D.R. To compare direct water quality measurements to the perception of water quality within the riparian population, our survey included interviews of villagers. Water quality was found to vary greatly depending on the location along the stream. Overall, it reflected the balance between the stream self-cleaning potential and human pressure on the riparian zone: (i) high bacteria and suspended load levels occurred where livestock are left to free-range within the riparian zone; (ii) very low oxygen content and high bacteriological contamination prevailed downstream from villages; (iii) high concentrations of bacteria were consistently observed along urbanized banks; (iv) low oxygen content were associated with the discharge of organic-rich wastewater from a small industrial plant; (v) very high suspended load and bacteria levels occurred during flood events due to soil erosion from steep cultivated hill slopes. Besides these human induced pollutions we also noted spontaneous enrichments in metals in wetland areas fed by dysoxic groundwater. These biophysical measurements were in agreement with the opinions expressed by the majority of the interviewees who reported poor and decreasing water quality in the Houay Xon catchment. Based on our survey, we propose recommendations to improve or maintain stream water quality in the uplands of northern Lao P.D.R.
改善清洁水的获取途径有可能为老挝人民民主共和国农村社区的减贫做出重大贡献。本研究集中在湄公河流域的一条支流——华雄河的水质上,该河在老挝北部多山、镶嵌式土地利用流域内流动。为了将直接水质测量与沿河流域人口对水质的感知进行比较,我们的调查包括对村民的访谈。水质差异很大,这取决于河流沿线的位置。总的来说,它反映了河流自我清洁能力和人类对河岸带压力之间的平衡:(i)在河岸带允许牲畜自由放养的地方,细菌和悬浮物的含量很高;(ii)在村庄下游,氧气含量非常低,细菌污染严重;(iii)在城市化的河岸上,细菌浓度一直很高;(iv)从一个小型工业工厂排放的富含有机物的废水与低氧含量有关;(v)由于陡峭的耕地斜坡发生水土流失,在洪水期间,悬浮负荷和细菌水平非常高。除了这些人为污染之外,我们还注意到受贫氧地下水补给的湿地地区金属的自然富集。这些生物物理测量与大多数受访者的意见一致,他们报告说在华雄河流域,水质较差且在不断下降。基于我们的调查,我们提出了改善或维持老挝北部高地溪流水质的建议。