Department of Rheumatology, Zhejiang Provincial People's Hosptial, 158 Shangtang Road, Hangzhou, Zhejiang, China.
Rheumatol Int. 2012 Mar;32(3):669-73. doi: 10.1007/s00296-010-1665-1. Epub 2010 Dec 5.
The objective of this study is to describe the interstitial lung disease (ILD) in rheumatoid arthritis (RA) patients of China, and to study clinical significance of high-resolution computed tomography (HRCT) in evaluation and treatment. One hundred and ten Chinese patients (79 women and 31 man) diagnosed with RA between December 2008 to November 2009 were analyzed. According to the HRCT, 47 (42.73%) RA patients were diagnosed as ILD. Old age, smoking and pulmonary rales were closely related to ILD (P < 0.05). The main appearances of ILD were ground-glass (39.09%), honeycombing (4.55%), reticular patterns and consolidation (1.82%). Patients with reticular patterns and honeycombing were more likely to show the respiratory symptoms. It was also common to find other abnormal changes, such as fiber cord shadow (22.73%), lung markings fuzzy disorder (30%), pulmonary nodules (11.82%), emphysema (9.09%), bronchiectasis (3.64%), subpleural nodules (11.82%) and pleural thickening (24.55%). In treatment, honeycombing and subpleural nodules were more common in patients with methotrexate (MTX) and/or leflunomide treatment than without (P < 0.05). Other abnormal changes were no statistical significance (P > 0.05). Pulmonary involvement is common in RA patients, and it is suggested that HRCT could be a sensitive and useful way in evaluating the lung of RA patients.
本研究旨在描述中国类风湿关节炎(RA)患者的间质性肺疾病(ILD),并研究高分辨率计算机断层扫描(HRCT)在评估和治疗中的临床意义。分析了 2008 年 12 月至 2009 年 11 月期间诊断为 RA 的 110 例中国患者(79 名女性和 31 名男性)。根据 HRCT,47 例(42.73%)RA 患者被诊断为ILD。高龄、吸烟和肺部啰音与ILD 密切相关(P<0.05)。ILD 的主要表现为磨玻璃影(39.09%)、蜂窝状影(4.55%)、网状影和实变影(1.82%)。存在网状影和蜂窝状影的患者更可能出现呼吸症状。也常见到其他异常改变,如纤维条索影(22.73%)、肺纹理模糊紊乱(30%)、肺结节(11.82%)、肺气肿(9.09%)、支气管扩张(3.64%)、胸膜下结节(11.82%)和胸膜增厚(24.55%)。在治疗中,与未使用甲氨蝶呤(MTX)和/或来氟米特治疗的患者相比,使用 MTX 和/或来氟米特治疗的患者更常见蜂窝状影和胸膜下结节(P<0.05)。其他异常改变无统计学意义(P>0.05)。RA 患者肺部受累常见,建议 HRCT 可作为评估 RA 患者肺部的一种敏感且有用的方法。