Rajasekaran B A, Shovlin D, Lord P, Kelly C A
Department of Respiratory Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Sheriff Hill, Gateshead NE9 6SX, UK.
Rheumatology (Oxford). 2001 Sep;40(9):1022-5. doi: 10.1093/rheumatology/40.9.1022.
There is a lack of information on the natural history of patients with rheumatoid arthritis (RA) and associated interstitial lung disease (ILD). However, cryptogenic fibrosing alveolitis (CFA) is known to have a poor long-term prognosis. As part of a longitudinal prospective study, we compared baseline characteristics in 18 patients with RA-ILD and 18 patients with CFA matched for age, sex and symptoms. We wished to establish whether there were significant baseline differences in clinical, physiological or radiological parameters.
A diagnosis of ILD was confirmed by high-resolution computed tomography (HRCT) and supported by clinical and physiological findings in all patients. A number of clinical, immunological, physiological and radiological parameters were compared between the two groups. The median age in each group was 77 yr and 10 patients in each group were male.
Twelve of the RA patients had smoked in excess of 10 pack yr as compared with nine patients with CFA (not significant). Clubbing was found in five patients with RA-ILD and in 14 with CFA (P=0.008). Pulmonary function tests showed no significant differences between the groups in forced expiratory volume in 1s, vital capacity or gas transfer factor. HRCT showed more ground glass shadowing and peripheral disease in RA patients, but more established basal disease in those with CFA. Additionally, HRCT evidence of honeycombing was associated with an absence of rheumatoid factor and a low gas transfer factor.
Clubbing is more common in patients with CFA, while RA-ILD patients have a higher prevalence of rheumatoid factor. Together with the differences in baseline HRCT, these variables in two groups of patients with similar physiological impairment at baseline may be important predictors of outcome in the longer term.
关于类风湿关节炎(RA)合并间质性肺疾病(ILD)患者的自然病史,目前信息匮乏。然而,已知隐源性纤维性肺泡炎(CFA)的长期预后较差。作为一项纵向前瞻性研究的一部分,我们比较了18例RA-ILD患者和18例年龄、性别及症状相匹配的CFA患者的基线特征。我们希望确定在临床、生理或放射学参数方面是否存在显著的基线差异。
所有患者均通过高分辨率计算机断层扫描(HRCT)确诊ILD,并得到临床和生理检查结果的支持。比较了两组患者的多项临床、免疫、生理和放射学参数。每组的中位年龄均为77岁,每组均有10例男性患者。
12例RA患者的吸烟史超过10包年,而CFA患者为9例(无显著差异)。5例RA-ILD患者和14例CFA患者出现杵状指(P=0.008)。肺功能测试显示,两组患者在第1秒用力呼气量、肺活量或气体交换因子方面无显著差异。HRCT显示,RA患者的磨玻璃影和外周病变更多,但CFA患者的基底病变更明显。此外,HRCT显示的蜂窝状改变与类风湿因子阴性及气体交换因子降低有关。
杵状指在CFA患者中更常见,而RA-ILD患者的类风湿因子阳性率更高。连同基线HRCT的差异,这两组基线生理功能受损程度相似的患者的这些变量可能是长期预后的重要预测指标。