Venturelli Chiara, Brunori Giuliano
Struttura Complessa di Nefrologia e Dialisi, Ospedale Santa Chiara, Trento, Italy.
G Ital Nefrol. 2010 Nov-Dec;27(6):568-73.
Current recommendations for the initiation of dialysis are based on the level of kidney failure and on clinical evidence of uremia. Several nephrology societies advocate the early start of dialysis, i.e., when the glomerular filtration rate (GFR) is higher than or equal to 10 mL/min/1.73 m2, to minimize the clinical and social problems related to advanced uremia. It is not fully known whether the early start of dialysis is beneficial, harmful or neutral with respect to the outcome of dialysis treatment in end stage renal disease. Recent studies have reported no benefit in patient survival from initiating dialysis treatment at a higher GFR. The available data indicate that the mortality while on dialysis may be higher with an early start, and that there is no significant benefit in terms of quality of life. Whether this is explained by a greater comorbidity burden or detrimental effects of early initiation remains unclear. In clinical practice, there is considerable variation in the timing of initiation of maintenance dialysis for patients with end stage renal disease. We support initiating dialysis at a lower GFR (< -7.0 mL/min) provided that patients are given careful clinical management, and at an even lower rate in selected elderly patients given a supplemented very low protein diet. In this group of patients it is possible to initiate dialysis at a very low GFR (< -5 mL/min/1.73 m2) if there is careful management of the nutritional status, fluid and electrolyte balance, body weight, mineral metabolism, anemia, and blood pressure.
目前关于开始透析的建议是基于肾衰竭的程度以及尿毒症的临床证据。几个肾脏病学会主张早期开始透析,即当肾小球滤过率(GFR)高于或等于10 mL/min/1.73 m²时,以尽量减少与晚期尿毒症相关的临床和社会问题。对于终末期肾病患者,早期开始透析对透析治疗结果是有益、有害还是中性,目前尚不完全清楚。最近的研究报告称,在较高的GFR时开始透析治疗对患者生存没有益处。现有数据表明,早期开始透析时,透析期间的死亡率可能更高,而且在生活质量方面没有显著益处。这是由更大的合并症负担还是早期开始透析的有害影响所导致,仍不清楚。在临床实践中,终末期肾病患者开始维持性透析的时间差异很大。我们支持在较低的GFR(<-7.0 mL/min)时开始透析,前提是对患者进行仔细的临床管理,对于选择的老年患者,在给予补充的极低蛋白饮食的情况下,透析起始率甚至更低。在这组患者中,如果对营养状况、液体和电解质平衡、体重、矿物质代谢、贫血和血压进行仔细管理,有可能在非常低的GFR(<-5 mL/min/1.73 m²)时开始透析。