Casino Francesco Gaetano
U.O. Nefrologia e Dialisi, Ospedale Madonna delle Grazie, Matera, Italy.
G Ital Nefrol. 2010 Nov-Dec;27(6):574-83.
In the past, the initiation of dialysis treatment was determined by the appearance of signs and symptoms of uremia along with biochemical parameters. More recently, based on the findings of observational studies, it was hypothesized that an earlier start would benefit patients. The endorsement of this concept by international guidelines has led to the current practice of starting dialysis at GFR levels of 10 to 15 mL/ min/1.73 m2. However, recent observational studies taking into proper account the lead time bias showed a worse rather than better prognosis in early starters, suggesting that the previous studies might have been flawed. The IDEAL (Initiating Dialysis Early And Late) study has shown that starting dialysis ''just in time'', i.e., at the occurrence of uremic symptoms, does not harm the patient in that it is associated with the same clinical outcomes as early dialysis initiation. We believe that these results are compatible with our hypothesis that starting peritoneal dialysis or hemodialysis with an incremental modality could be appropriate for an asymptomatic patient with objective signs of mild uremia and a measured GFR around 10 mL/min/1.73 m2. In fact, when the GFR is relatively high, a reduced dialysis dose and/or frequency could suffice to control mild uremia, while possibly preserving the residual renal function owing to the reduced contact time between blood and bio-incompatible dialysis materials. The dialysis dose and/or frequency could be increased step by step, at the occurrence of symptoms, marked biochemical derangements or problems with volume control, without computing weekly Kt/Vurea.
过去,透析治疗的开始是由尿毒症的体征和症状以及生化指标来决定的。最近,基于观察性研究的结果,有人提出更早开始透析对患者有益的假设。国际指南对这一概念的认可导致了目前在肾小球滤过率(GFR)为10至15 mL/ min/1.73 m2时开始透析的做法。然而,最近充分考虑了领先时间偏倚的观察性研究表明,早期开始透析的患者预后更差而非更好,这表明之前的研究可能存在缺陷。理想(早期和晚期开始透析)研究表明,“适时”开始透析,即在出现尿毒症症状时开始透析,对患者并无危害,因为其临床结局与早期开始透析相同。我们认为,这些结果与我们的假设相符,即对于有轻度尿毒症客观体征且测量的GFR约为10 mL/min/1.73 m2的无症状患者,采用递增方式开始腹膜透析或血液透析可能是合适的。事实上,当GFR相对较高时,减少透析剂量和/或频率可能足以控制轻度尿毒症,同时由于血液与生物不相容透析材料之间的接触时间减少,可能保留残余肾功能。在出现症状、明显的生化紊乱或容量控制问题时,透析剂量和/或频率可以逐步增加,而无需计算每周的尿素清除率(Kt/Vurea)。