Department of Epidemiology and Public Health, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Wound Repair Regen. 2011 Jan-Feb;19(1):10-8. doi: 10.1111/j.1524-475X.2010.00644.x. Epub 2010 Dec 6.
Frequent manual repositioning is an established part of pressure ulcer prevention, but there is little evidence for its effectiveness. This study examined the association between repositioning and pressure ulcer incidence among bed-bound elderly hip fracture patients, using data from a 2004-2007 cohort study in nine Maryland and Pennsylvania hospitals. Eligible patients (n=269) were age ≥ 65 years, underwent hip fracture surgery, and were bed-bound at index study visits (during the first 5 days of hospitalization). Information about repositioning on the days of index visits was collected from patient charts; study nurses assessed presence of stage 2+ pressure ulcers 2 days later. The association between frequent manual repositioning and pressure ulcer incidence was estimated, adjusting for pressure ulcer risk factors using generalized estimating equations and weighted estimating equations. Patients were frequently repositioned (at least every 2 hours) on only 53% (187/354) of index visit days. New pressure ulcers developed at 12% of visits following frequent repositioning vs. 10% following less frequent repositioning; the incidence rate of pressure ulcers per person-day did not differ between the two groups (incidence rate ratio 1.1, 95% confidence interval 0.5-2.4). No association was found between frequent repositioning of bed-bound patients and lower pressure ulcer incidence, calling into question the allocation of resources for repositioning.
频繁手动翻身是预防压疮的既定措施,但其实践效果的证据有限。本研究利用马里兰州和宾夕法尼亚州 9 家医院于 2004-2007 年开展的一项队列研究的数据,调查了卧床老年髋部骨折患者频繁翻身与压疮发生率之间的关联。符合条件的患者(n=269)年龄≥65 岁,接受髋部骨折手术,在指数研究就诊时(住院的前 5 天)卧床不起。从患者病历中收集了指数就诊日翻身的相关信息;研究护士在 2 天后评估有无 2 期及以上压疮。使用广义估计方程和加权估计方程,调整压疮风险因素后,估计频繁手动翻身与压疮发生率之间的关联。仅在 53%(187/354)的指数就诊日对患者进行了频繁翻身(至少每 2 小时一次)。频繁翻身后,12%的就诊日出现新发压疮,而较少翻身的就诊日为 10%;两组之间的压疮人日发生率无差异(发生率比 1.1,95%置信区间 0.5-2.4)。频繁翻身的卧床患者与较低的压疮发生率之间无关联,这对重新分配翻身资源提出了质疑。