Family Health International, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Contraception. 2011 Jan;83(1):5-9. doi: 10.1016/j.contraception.2010.06.010. Epub 2010 Aug 5.
Side effects of combined oral contraceptives are the most common reason why women discontinue them. Over the past half century, an elaborate mythology about these ill effects has evolved, fueled by rumor, gossip and poor-quality research. In contrast, placebo-controlled randomized trials document that nonspecific side effects are not significantly more common with combined oral contraceptives than with inert pills. These reported nonspecific side effects may reflect the nocebo phenomenon (the inverse of a placebo): if women are told to expect noxious side effects, these complaints occur because of the power of suggestion. Alternatively, nonspecific complaints may simply reflect their background prevalence in the population. Because Level I evidence documents no important increase in nonspecific side effects with oral contraceptives, counseling about these side effects or including them in package labeling is unwarranted and probably unethical. When in doubt, clinicians should err on the side of optimism.
联合口服避孕药的副作用是女性停止使用它们的最常见原因。在过去的半个世纪里,一种关于这些不良影响的精心编造的神话已经形成,谣言、八卦和低质量的研究助长了这种神话。相比之下,安慰剂对照随机试验证明,联合口服避孕药的非特异性副作用并不比惰性药丸更常见。这些报告的非特异性副作用可能反映了反安慰剂现象(安慰剂的反面):如果告诉女性预期有害的副作用,这些投诉就会因为暗示的力量而发生。或者,非特异性投诉可能只是反映了它们在人群中的背景普遍性。由于一级证据没有证明口服避孕药会显著增加非特异性副作用,因此对这些副作用进行咨询或将其纳入包装标签是没有道理的,可能也是不道德的。如果有疑问,临床医生应该持乐观态度。