Essop M R
Division of Cardiology, Baragwanath Hospital and University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Cardiovasc J Afr. 2010 Nov-Dec;21(6):334-7. doi: 10.5830/cvja-2010-088.
Current data challenge the concept that pulmonary arterial hypertension (PAH) is purely a disorder of impaired vasomotor tone. Instead, we recognise today that the phenotype of PAH represents the complex and disordered regulation of expression of key signalling molecules and abnormal molecular trafficking. Discovery of mutations of the ubiquitous receptors of the transforming growth factor beta (TGF-β) superfamily in many patients with PAH has been instrumental in unravelling the pathobiology of this otherwise fatal disorder. Much still needs to be learnt before we are able to substantially alter the natural history of PAH. Until such time, therapies that fundamentally attempt to restore vasomotor tone continue to be developed and tested. Current clinical research in the therapeutic arena is focused on defining the best permutation of the three major groups of drugs - prostacyclin analogues, phosphodiesterase type-five inhibitors and the endothelin receptor antagonists. However, if we are to make any significant impact on the otherwise dismal outcome of PAH, we have to recognise that even more important than the challenge of new therapies, is the challenge in diagnosing the condition early in the course of its relentless progression to right heart failure and eventual death.
目前的数据对肺动脉高压(PAH)纯粹是一种血管运动张力受损的疾病这一概念提出了挑战。相反,我们如今认识到,PAH的表型代表了关键信号分子表达的复杂且紊乱的调节以及异常的分子运输。在许多PAH患者中发现转化生长因子β(TGF-β)超家族的普遍存在的受体发生突变,有助于揭示这种致命疾病的病理生物学机制。在我们能够大幅改变PAH的自然病程之前,仍有许多需要了解的地方。在此之前,旨在从根本上恢复血管运动张力的疗法仍在不断研发和测试。当前治疗领域的临床研究集中在确定三大类药物——前列环素类似物、5型磷酸二酯酶抑制剂和内皮素受体拮抗剂的最佳组合。然而,如果我们要对PAH原本糟糕的预后产生任何重大影响,我们必须认识到,比新疗法的挑战更重要的是,在疾病无情地进展至右心衰竭并最终死亡的过程中早期诊断该疾病的挑战。