Quennoz Mélanie, Bastian Christèle, Simonnet Xavier, Grogg Alain F
University of Applied Sciences Valais, Institute of Life Technologies, Route du Rawyl 47, CH-1950 Sion 2.
Chimia (Aarau). 2010;64(10):755-7. doi: 10.2533/chimia.2010.755.
Artemisinin is a natural molecule highly active against malaria. At present, the extraction of this molecule from the leaves of Artemisia annua L. remains the only viable method to produce cheaply large quantities of artemisinin. Agronomic research on this plant species aims to improve agricultural yields, to decrease production costs and to ensure a steady global supply of artemisinin. These research activities require an easy, rapid, low cost, and reliable analytical technique to quantify the artemisinin content in the leaves. Thin layer chromatography (TLC) methods to quantify this molecule have already been published. However, this method does not allow the quantification of the total artemisinin content in the leaves. In order to validate the TLC method, results obtained with this method were related to results for the same samples obtained by accelerated solvent extraction and high pressure liquid chromatography with an evaporative light scattering detector (ASE-HPLC-ELSD). Using the Nernst partition law, a corrective factor of 1.21 is suggested to enable information about the true total amount of artemisinin in leaf samples to be obtained within a range of 0.25 to 3%. In conclusion, this study proposes for the first time a corrective factor in order to quantify the total artemisinin content of A. annua leaves with TLC.
青蒿素是一种对疟疾具有高度活性的天然分子。目前,从黄花蒿叶片中提取这种分子仍然是大量廉价生产青蒿素的唯一可行方法。对该植物物种的农艺学研究旨在提高农业产量、降低生产成本并确保全球青蒿素的稳定供应。这些研究活动需要一种简便、快速、低成本且可靠的分析技术来定量叶片中的青蒿素含量。已经发表了用于定量该分子的薄层色谱(TLC)方法。然而,该方法无法定量叶片中总青蒿素的含量。为了验证TLC方法,将该方法得到的结果与通过加速溶剂萃取和配备蒸发光散射检测器的高压液相色谱(ASE-HPLC-ELSD)对相同样品得到的结果进行关联。利用能斯特分配定律,建议采用1.21的校正因子,以便在0.25%至3%的范围内获得叶片样品中真正青蒿素总量的信息。总之,本研究首次提出了一个校正因子,以便用TLC定量黄花蒿叶片中的总青蒿素含量。