Paci Massimiliano, Cavazza Alberto, Annessi Valerio, Ricchetti Tommaso, Rapicetta Cristian, Sgarbi Giorgio
Division of Thoracic Surgery, and.
Rare Tumors. 2010 Mar 31;2(1):e14. doi: 10.4081/rt.2010.e14.
Cystic fibrohistiocytic tumor of the lung is a rare neoplasm. In many cases it represents a metastasis from a benign or low-grade fibrohistiocytic tumor of the skin, but occasionally it may be primary. Radiologically it usually occurs as a cystic change of multiple pulmonary nodules, and pneumothorax is the most frequent presenting symptom. We present here a 16-year-old man with recurrent right pneumothorax. The patient had no history of cutaneous fibrohistiocytic lesions. He underwent videothoracoscopic right apical segmentectomy, right lower lobe nodulectomy, and pleuroabrasion. Microscopy of the apical segmentectomy showed a cystic fibrohistiocytic tumor, whereas the nodule of the lower lobe was an intraparenchymal lymph node. The patient is alive with no tumor recurrence. The differential diagnosis includes Langerhans cell histiocytosis, lymphangioleiomyomatosis, pleuropulmonary blastoma, and metastatic endometrial stromal sarcoma. This disease usually occurs with multiple pulmonary cysts and cavitation. This case is the first reported presenting as a single lesion.
肺囊性纤维组织细胞瘤是一种罕见的肿瘤。在许多情况下,它代表皮肤良性或低级别纤维组织细胞瘤的转移,但偶尔也可能是原发性的。放射学上,它通常表现为多个肺结节的囊性改变,气胸是最常见的首发症状。我们在此报告一名16岁复发性右侧气胸男性患者。该患者无皮肤纤维组织细胞病变史。他接受了电视胸腔镜下右肺尖段切除术、右下叶结节切除术和胸膜摩擦术。肺尖段切除术的显微镜检查显示为囊性纤维组织细胞瘤,而下叶结节为实质内淋巴结。患者存活,无肿瘤复发。鉴别诊断包括朗格汉斯细胞组织细胞增多症、淋巴管平滑肌瘤病、胸膜肺母细胞瘤和转移性子宫内膜间质肉瘤。这种疾病通常伴有多个肺囊肿和空洞形成。本病例是首例报告为单一病变的病例。