Dipartimento di Medicina e Scienze dell'Invecchiamento, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università G. d'Annunzio, Chieti-Pescara, Italy.
Gynecol Endocrinol. 2011 Sep;27(9):669-74. doi: 10.3109/09513590.2010.533799. Epub 2010 Dec 8.
It is still undefined whether all the couples entering an assisted reproduction program should undergo to karyotype analysis. The present study was conducted to determine the prevalence of chromosomal abnormalities in a non-selected sample of 1,146 couples referred to assisted reproduction technologies (ART), and to analyze the outcome of pregnancies from couples in whom cytogenetic anomalies were detected. Irrespective of the infertility factor, fertilization was achieved by intracytoplasmic sperm injection (ICSI). A total number of 35 karyotype anomalies were diagnosed, corresponding to an abnormality frequency of 1.52% (1.83% for men and 1.22% for women). As could be expected, the majority of men presenting karyotype anomalies had a low sperm count. Among women, the majority of cytogenetic anomalies were detected in individual not presenting risk factors for aberrant karyotype. Around 41% of pregnancies achieved in couples presenting chromosomal anomalies ended in spontaneous abortion. Information on fetal karyotype was limited. No major malformations were observed among newborns from parents with abnormal karyotype. In consideration of the elevated frequency of pregnancy loss, it seems advisable to recommend that chromosomal analysis be performed in all couples undergoing ART. This with the aim of identifying patients that would possibly benefit from pre-implantation genetic diagnosis.
是否所有进入辅助生殖计划的夫妇都应进行核型分析仍未确定。本研究旨在确定在非选择性的 1146 对夫妇中,进行辅助生殖技术(ART)的夫妇中染色体异常的发生率,并分析在发现细胞遗传学异常的夫妇中妊娠的结局。无论不孕因素如何,通过胞浆内精子注射(ICSI)实现受精。诊断出 35 种染色体异常,异常频率为 1.52%(男性为 1.83%,女性为 1.22%)。正如预期的那样,大多数出现核型异常的男性精子计数较低。在女性中,大多数细胞遗传学异常发生在没有异常核型风险因素的个体中。在存在染色体异常的夫妇中,约有 41%的妊娠以自然流产告终。有关胎儿核型的信息有限。在父母染色体异常的新生儿中,未观察到主要畸形。鉴于妊娠丢失的频率升高,建议对所有进行 ART 的夫妇进行染色体分析似乎是明智的。这是为了确定可能受益于植入前遗传诊断的患者。