Division of Critical Care, Stamford Hospital, 190 West Broad Street, Stamford, CT 06902, USA.
Crit Care. 2010;14(6):330. doi: 10.1186/cc9275. Epub 2010 Dec 8.
The major interventional trials of intensive insulin therapy in critically ill patients have reached divergent results. The present viewpoint article explores some of the potential reasons, including differences in monitoring technology and protocol design and performance, the occurrence of severe hypoglycemia and changes in the standard of care since publication of the landmark single-center trial. Recently published data detailing the deleterious effect of hypoglycemia are discussed, as is the emerging body of literature describing the important impact of glycemic variability on the risk of mortality in heterogeneous populations of acutely ill and severely ill patients. These new findings have important implications for the design of future interventional trials of intensive insulin therapy in the intensive care unit setting.
重症患者强化胰岛素治疗的主要介入试验得出了不同的结果。本文观点探讨了一些潜在的原因,包括监测技术和方案设计与实施的差异、严重低血糖的发生以及自标志性单中心试验发表以来护理标准的变化。最近发表的数据详细讨论了低血糖的有害影响,以及描述血糖变异性对不同急性和重症患者群体死亡率风险的重要影响的新兴文献。这些新发现对未来重症监护病房强化胰岛素治疗介入试验的设计具有重要意义。