Department of Internal Medicine, Academic Medical Centre, Meibergdreef 9, 1105 AZ, Amsterdam, The Netherlands.
Crit Care. 2010;14(6):R224. doi: 10.1186/cc9369. Epub 2010 Dec 10.
Lowering of hyperglycemia in the intensive care unit (ICU) is widely practiced. We investigated in which way glucose regulation, defined as mean glucose concentration during admission, is associated with ICU mortality in a medical and a surgical cohort.
Retrospective database cohort study including patients admitted between January 2004 and December 2007 in a 20-bed medical/surgical ICU in a teaching hospital. Hyperglycemia was treated using a computerized algorithm targeting for glucose levels of 4.0-7.0 mmol/l. Five thousand eight hundred twenty-eight patients were eligible for analyses, of whom 1,339 patients had a medical and 4,489 had a surgical admission diagnosis.
The cohorts were subdivided in quintiles of increasing mean glucose. We examined the relation between these mean glucose strata and mortality. In both cohorts we observed the highest mortality in the lowest and highest strata. Logistic regression analysis adjusted for age, sex, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II (APACHE II) score, admission duration and occurrence of severe hypoglycemia showed that in the medical cohort mean glucose levels <6.7 mmol/l and >8.4 mmol/l and in the surgical cohort mean glucose levels < 7.0 mmol/l and >9.4 mmol/l were associated with significantly increased ICU mortality (OR 2.4-3.0 and 4.9-6.2, respectively). Limitations of the study were its retrospective design and possible incomplete correction for severity of disease.
Mean overall glucose during ICU admission is related to mortality by a U-shaped curve in medical and surgical patients. In this cohort of patients a 'safe range' of mean glucose regulation might be defined approximately between 7.0 and 9.0 mmol/l.
在重症监护病房(ICU)中,降低高血糖的做法已得到广泛应用。我们研究了在医学和外科患者中,入住时的平均血糖浓度(定义为血糖调节)与 ICU 死亡率之间的关系。
这是一项回顾性数据库队列研究,纳入了 2004 年 1 月至 2007 年 12 月期间在一所教学医院的 20 张病床的内科/外科 ICU 住院的患者。采用针对 4.0-7.0mmol/l 血糖水平的计算机算法来治疗高血糖。共有 5828 名患者符合分析条件,其中 1339 名患者有内科入院诊断,4489 名患者有外科入院诊断。
将队列分为平均血糖逐渐升高的五分位数组。我们研究了这些平均血糖分层与死亡率之间的关系。在两个队列中,我们都观察到最低和最高分层的死亡率最高。对年龄、性别、急性生理学和慢性健康评估 II(APACHE II)评分、入院时间和严重低血糖发生进行调整的 logistic 回归分析显示,在医学队列中,血糖水平<6.7mmol/l 和 >8.4mmol/l,以及在外科队列中,血糖水平<7.0mmol/l 和 >9.4mmol/l 与 ICU 死亡率显著升高相关(OR 2.4-3.0 和 4.9-6.2)。该研究的局限性在于其回顾性设计和疾病严重程度可能不完全纠正。
在医学和外科患者中,入住 ICU 时的总体平均血糖与死亡率呈 U 型曲线相关。在该患者队列中,血糖调节的“安全范围”可能大致定义在 7.0-9.0mmol/l 之间。