Terao E, Daas A, Rautmann G, Buchheit K-H
European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), Council of Europe, Strasbourg, France.
Pharmeur Bio Sci Notes. 2010 Oct;2010(2):30-6.
A collaborative study was run by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) in the context of the Biological Standardisation Programme (BSP), under the aegis of the Council of Europe and the European Commission, to establish replacement batches for the dwindling stocks of the Heparin low-molecular-mass for assay European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation (BRP). The replacement batches of BRP are intended to be used in the assays for anti-Xa and anti-IIa activities, as described in the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Heparins, low-molecular-mass (0828). Three freeze-dried candidate batches were calibrated against the current International Standard (IS) for Heparin, lowmolecular- weight (2nd IS, 01/608). For the purpose of the continuity check between subsequent BRP batches, the current Heparin low-molecular-mass for assay BRP (batch 5) was also included in the test panel. Thirteen official medicines control and manufacturers laboratories from European and non-European countries contributed data. A central statistical analysis of the datasets was performed at the EDQM. On the basis of the results, the 3 candidate materials were assigned a potency of 104 IU/vial for the anti-Xa activity and 31 IU/vial for the anti-IIa activity. Taken into account the preliminary stability data and the results of this collaborative study, the 3 batches of candidate BRP were adopted in June 2010 by the Commission of the Ph. Eur. as Heparin low-molecular-mass for assay BRP batches 6, 7 and 8.
欧洲药品质量管理局(EDQM)在欧洲委员会和欧盟委员会的支持下,于生物标准化计划(BSP)框架内开展了一项合作研究,旨在为欧洲药典生物参考制剂(BRP)中低分子质量肝素库存不断减少的情况建立替代批次。这些BRP替代批次旨在用于欧洲药典(Ph. Eur.)专论“低分子质量肝素(0828)”中所述的抗Xa和抗IIa活性测定。针对三个冻干候选批次,以现行低分子质量肝素国际标准(IS)(第2版IS,01/608)进行校准。为了对后续BRP批次进行连续性检查,测试组中还纳入了现行的低分子质量肝素测定BRP(第5批)。来自欧洲和非欧洲国家的13家官方药品控制和制造商实验室提供了数据。EDQM对数据集进行了集中统计分析。根据结果,3种候选材料的抗Xa活性效价被指定为每瓶104 IU,抗IIa活性效价为每瓶31 IU。考虑到初步稳定性数据和这项合作研究的结果,欧洲药典委员会于2010年6月采用这3批候选BRP作为低分子质量肝素测定BRP第6、7和8批。