• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

局部切除原位导管癌女性中他莫昔芬和放疗的效果:来自英国/澳新 DCIS 试验的长期结果。

Effect of tamoxifen and radiotherapy in women with locally excised ductal carcinoma in situ: long-term results from the UK/ANZ DCIS trial.

机构信息

Cancer Research UK, Centre for Epidemiology, Mathematics, and Statistics, Wolfson Institute of Preventive Medicine, Queen Mary School of Medicine and Dentistry, University of London, London, UK.

出版信息

Lancet Oncol. 2011 Jan;12(1):21-9. doi: 10.1016/S1470-2045(10)70266-7. Epub 2010 Dec 7.

DOI:10.1016/S1470-2045(10)70266-7
PMID:21145284
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3018565/
Abstract

BACKGROUND

Initial results of the UK/ANZ DCIS (UK, Australia, and New Zealand ductal carcinoma in situ) trial suggested that radiotherapy reduced new breast events of ipsilateral invasive and ductal carcinoma in situ (DCIS) compared with no radiotherapy, but no significant effects were noted with tamoxifen. Here, we report long-term results of this trial.

METHODS

Women with completely locally excised DCIS were recruited into a randomised 2×2 factorial trial of radiotherapy, tamoxifen, or both. Randomisation was independently done for each of the two treatments (radiotherapy and tamoxifen), stratified by screening assessment centre, and blocked in groups of four. The recommended dose for radiation was 50 Gy in 25 fractions over 5 weeks (2 Gy per day on weekdays), and tamoxifen was prescribed at a dose of 20 mg daily for 5 years. Elective decision to withhold or provide one of the treatments was permitted. The endpoints of primary interest were invasive ipsilateral new breast events for the radiotherapy comparison and any new breast event, including contralateral disease and DCIS, for tamoxifen. Analysis of each of the two treatment comparisons was restricted to patients who were randomly assigned to that treatment. Analyses were by intention to treat. All trial drugs have been completed and this study is in long-term follow-up. This study is registered, number ISRCTN99513870.

FINDINGS

Between May, 1990, and August, 1998, 1701 women were randomly assigned to radiotherapy and tamoxifen, radiotherapy alone, tamoxifen alone, or to no adjuvant treatment. Seven patients had protocol violations and thus 1694 patients were available for analysis. After a median follow-up of 12·7 years (IQR 10·9-14·7), 376 (163 invasive [122 ipsilateral vs 39 contralateral], 197 DCIS [174 ipsilateral vs 17 contralateral], and 16 of unknown invasiveness or laterality) breast cancers were diagnosed. Radiotherapy reduced the incidence of all new breast events (hazard ratio [HR] 0·41, 95% CI 0·30-0·56; p<0·0001), reducing the incidence of ipsilateral invasive disease (0·32, 0·19-0·56; p<0·0001) as well as ipsilateral DCIS (0·38, 0·22-0·63; p<0·0001), but having no effect on contralateral breast cancer (0·84, 0·45-1·58; p=0·6). Tamoxifen reduced the incidence of all new breast events (HR 0·71, 95% CI 0·58-0·88; p=0·002), reducing recurrent ipsilateral DCIS (0·70, 0·51-0·86; p=0·03) and contralateral tumours (0·44, 0·25-0·77; p=0·005), but having no effect on ipsilateral invasive disease (0·95, 0·66-1·38; p=0·8). No data on adverse events except cause of death were collected for this trial.

INTERPRETATION

This updated analysis confirms the long-term beneficial effect of radiotherapy and reports a benefit for tamoxifen in reducing local and contralateral new breast events for women with DCIS treated by complete local excision.

FUNDING

Cancer Research UK and the Australian National Health and Medical Research Council.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/1912eaa4c2a6/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/a26dc098032e/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/7e4092018136/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/a2c0567a2cd4/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/29d8514190ea/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/1912eaa4c2a6/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/a26dc098032e/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/7e4092018136/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/a2c0567a2cd4/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/29d8514190ea/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2bb0/3018565/1912eaa4c2a6/gr5.jpg
摘要

背景

英国/澳新 DCIS(英国、澳大利亚和新西兰导管原位癌)试验的初步结果表明,与不放疗相比,放疗可降低同侧浸润性和导管原位癌(DCIS)的新发乳房事件,但他莫昔芬无显著效果。在此,我们报告该试验的长期结果。

方法

完全局部切除的 DCIS 女性患者被纳入一项放疗、他莫昔芬或两者联合的随机 2×2 析因试验。两种治疗(放疗和他莫昔芬)的随机分配独立进行,按筛查评估中心分层,并按 4 个一组分组。推荐的放射剂量为 50 Gy,共 25 次,每周 5 天(每天 2 Gy),他莫昔芬每日 20 mg 处方,持续 5 年。允许选择保留或不保留其中一种治疗。主要关注的终点是放疗比较的同侧新浸润性乳房事件和任何新发乳房事件,包括对侧疾病和 DCIS。对两种治疗比较的分析均限于随机分配至该治疗的患者。分析采用意向治疗。所有试验药物均已完成,本研究正在进行长期随访。本研究已注册,编号 ISRCTN99513870。

结果

1990 年 5 月至 1998 年 8 月期间,1701 名女性被随机分配至放疗和他莫昔芬、放疗、他莫昔芬或不接受辅助治疗。7 名患者违反了方案,因此有 1694 名患者可进行分析。中位随访 12.7 年后(IQR 10.9-14.7),诊断出 376 例(163 例浸润性[122 例同侧,39 例对侧]、197 例 DCIS[174 例同侧,17 例对侧]和 16 例未知浸润性或侧别)乳腺癌。放疗降低了所有新发乳房事件的发生率(风险比[HR]0.41,95%CI 0.30-0.56;p<0.0001),降低了同侧浸润性疾病的发生率(0.32,0.19-0.56;p<0.0001)和同侧 DCIS(0.38,0.22-0.63;p<0.0001),但对侧乳腺癌无影响(0.84,0.45-1.58;p=0.6)。他莫昔芬降低了所有新发乳房事件的发生率(HR 0.71,95%CI 0.58-0.88;p=0.002),降低了同侧 DCIS 的复发率(0.70,0.51-0.86;p=0.03)和对侧肿瘤的发生率(0.44,0.25-0.77;p=0.005),但对同侧浸润性疾病无影响(0.95,0.66-1.38;p=0.8)。除死因外,本试验未收集不良事件的数据。

结论

本更新分析证实了放疗的长期有益效果,并报告了他莫昔芬在降低完全局部切除的 DCIS 女性局部和对侧新发乳房事件方面的获益。

资金来源

英国癌症研究协会和澳大利亚国家卫生和医学研究理事会。

相似文献

1
Effect of tamoxifen and radiotherapy in women with locally excised ductal carcinoma in situ: long-term results from the UK/ANZ DCIS trial.局部切除原位导管癌女性中他莫昔芬和放疗的效果:来自英国/澳新 DCIS 试验的长期结果。
Lancet Oncol. 2011 Jan;12(1):21-9. doi: 10.1016/S1470-2045(10)70266-7. Epub 2010 Dec 7.
2
Anastrozole versus tamoxifen for the prevention of locoregional and contralateral breast cancer in postmenopausal women with locally excised ductal carcinoma in situ (IBIS-II DCIS): a double-blind, randomised controlled trial.阿那曲唑与他莫昔芬预防局部切除原位导管癌的绝经后妇女局部及对侧乳腺癌(IBIS-II DCIS):一项双盲、随机对照试验
Lancet. 2016 Feb 27;387(10021):866-73. doi: 10.1016/S0140-6736(15)01129-0. Epub 2015 Dec 11.
3
Radiotherapy and tamoxifen in women with completely excised ductal carcinoma in situ of the breast in the UK, Australia, and New Zealand: randomised controlled trial.英国、澳大利亚和新西兰接受乳腺导管原位癌完全切除的女性患者放疗与他莫昔芬治疗:随机对照试验
Lancet. 2003 Jul 12;362(9378):95-102. doi: 10.1016/s0140-6736(03)13859-7.
4
Tamoxifen added to radiotherapy and surgery for the treatment of ductal carcinoma in situ of the breast: a meta-analysis of 2 randomized trials.他莫昔芬联合放疗和手术治疗乳腺导管原位癌的疗效:两项随机试验的荟萃分析
Radiother Oncol. 2011 Aug;100(2):195-9. doi: 10.1016/j.radonc.2011.02.005. Epub 2011 Mar 14.
5
Postoperative tamoxifen for ductal carcinoma in situ.导管原位癌术后的他莫昔芬治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10(10):CD007847. doi: 10.1002/14651858.CD007847.pub2.
6
Prevention of invasive breast cancer in women with ductal carcinoma in situ: an update of the National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project experience.导管原位癌女性侵袭性乳腺癌的预防:国家外科辅助乳腺和肠道项目经验的更新
Semin Oncol. 2001 Aug;28(4):400-18. doi: 10.1016/s0093-7754(01)90133-2.
7
Tamoxifen in treatment of intraductal breast cancer: National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-24 randomised controlled trial.他莫昔芬治疗乳腺导管内癌:国家外科辅助乳腺和肠道项目B-24随机对照试验
Lancet. 1999 Jun 12;353(9169):1993-2000. doi: 10.1016/S0140-6736(99)05036-9.
8
Benefit of low-dose tamoxifen in a large observational cohort of high risk ER positive breast DCIS.低剂量他莫昔芬在大量高危雌激素受体阳性乳腺导管原位癌观察队列中的益处。
Int J Cancer. 2016 Nov 1;139(9):2127-34. doi: 10.1002/ijc.30254. Epub 2016 Jul 19.
9
Long-term outcomes of invasive ipsilateral breast tumor recurrences after lumpectomy in NSABP B-17 and B-24 randomized clinical trials for DCIS.保乳术后 NSABP B-17 和 B-24 随机临床试验中同侧乳腺肿瘤局部复发的长期结果:DCIS 患者的报告。
J Natl Cancer Inst. 2011 Mar 16;103(6):478-88. doi: 10.1093/jnci/djr027. Epub 2011 Mar 11.
10
Anastrozole versus tamoxifen in postmenopausal women with ductal carcinoma in situ undergoing lumpectomy plus radiotherapy (NSABP B-35): a randomised, double-blind, phase 3 clinical trial.阿那曲唑与他莫昔芬用于接受肿块切除术加放疗的绝经后原位导管癌女性患者的疗效比较(NSABP B-35):一项随机、双盲、3期临床试验。
Lancet. 2016 Feb 27;387(10021):849-56. doi: 10.1016/S0140-6736(15)01168-X. Epub 2015 Dec 11.

引用本文的文献

1
Identification of high- and low-risk groups for ipsilateral recurrence within 10 years after breast-conserving surgery for ductal carcinoma in situ and personalized treatment: a retrospective study.保乳手术治疗导管原位癌后10年内同侧复发的高风险和低风险组识别及个体化治疗:一项回顾性研究
Gland Surg. 2025 Jul 31;14(7):1213-1229. doi: 10.21037/gs-2025-100. Epub 2025 Jul 28.
2
Insights from a multi-institutional registry show duration of endocrine treatment for DCIS impacts second events.一项多机构登记研究的见解表明,导管原位癌内分泌治疗的持续时间会影响二次事件。
NPJ Breast Cancer. 2025 Jul 1;11(1):63. doi: 10.1038/s41523-025-00774-3.
3

本文引用的文献

1
Overview of the randomized trials of radiotherapy in ductal carcinoma in situ of the breast.乳腺导管原位癌放射治疗随机试验综述
J Natl Cancer Inst Monogr. 2010;2010(41):162-77. doi: 10.1093/jncimonographs/lgq039.
2
A new pathological system for grading DCIS with improved prediction of local recurrence: results from the UKCCCR/ANZ DCIS trial.一种新的 DCIS 分级病理系统,可改善局部复发的预测:来自英国 UKCCCR/ANZ DCIS 试验的结果。
Br J Cancer. 2010 Jun 29;103(1):94-100. doi: 10.1038/sj.bjc.6605718. Epub 2010 Jun 1.
3
Recent advances and current controversies in the management of DCIS of the breast.
The effects of adjuvant endocrine therapy on long-term outcomes from ductal carcinoma in situ: a systematic review and meta-analysis.
辅助内分泌治疗对导管原位癌长期预后的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Breast. 2025 Jun 18;82:104521. doi: 10.1016/j.breast.2025.104521.
4
Influence of Cancerization of Lobules in Ductal Carcinoma In Situ of the Breast on the Pathological Outcomes in Mastectomy Specimens.乳腺导管原位癌中小叶癌变对乳房切除术标本病理结果的影响。
Cancers (Basel). 2025 May 12;17(10):1634. doi: 10.3390/cancers17101634.
5
Prognostic Implications of Concurrent Ductal Carcinoma In Situ in Invasive Breast Cancer: an Observational Nested Cohort Study from a Regional Cancer Center in India.浸润性乳腺癌中同时存在导管原位癌的预后意义:来自印度一家地区癌症中心的观察性巢式队列研究。
Indian J Surg Oncol. 2025 Apr;16(2):508-515. doi: 10.1007/s13193-023-01853-2. Epub 2023 Dec 4.
6
Current pattern of care in radiation therapy for DCIS in Australia and New Zealand - where are we heading?澳大利亚和新西兰导管原位癌放射治疗的当前护理模式——我们将何去何从?
Breast. 2025 Aug;82:104482. doi: 10.1016/j.breast.2025.104482. Epub 2025 Apr 23.
7
Lumpectomy surgery for large ductal carcinoma in situ.乳腺导管原位癌的肿块切除术
Breast Cancer Res Treat. 2025 May;211(1):51-58. doi: 10.1007/s10549-025-07621-w. Epub 2025 Feb 10.
8
Management of Ductal Carcinoma In Situ: An Ontario Health (Cancer Care Ontario) Clinical Practice Guideline.导管原位癌的管理:安大略省卫生厅(安大略癌症护理)临床实践指南
Curr Oncol. 2024 Dec 3;31(12):7738-7753. doi: 10.3390/curroncol31120569.
9
Active Monitoring With or Without Endocrine Therapy for Low-Risk Ductal Carcinoma In Situ: The COMET Randomized Clinical Trial.低风险导管原位癌采用或不采用内分泌治疗的主动监测:COMET随机临床试验
JAMA. 2025 Mar 18;333(11):972-980. doi: 10.1001/jama.2024.26698.
10
Risk perception of patients with ductal carcinoma (DCIS) of the breast and their healthcare practitioners: The importance of histopathological terminology, and the gaps in our knowledge.乳腺导管原位癌(DCIS)患者及其医护人员的风险认知:组织病理学术语的重要性以及我们知识上的差距。
Histol Histopathol. 2025 Mar;40(3):297-306. doi: 10.14670/HH-18-806. Epub 2024 Sep 3.
乳腺导管原位癌治疗的最新进展与当前争议
Cancer Treat Rev. 2008 Oct;34(6):483-97. doi: 10.1016/j.ctrv.2008.03.001. Epub 2008 May 19.
4
Absolute risk reductions for local recurrence after postoperative radiotherapy after sector resection for ductal carcinoma in situ of the breast.乳腺导管原位癌区段切除术后放疗后局部复发的绝对风险降低率。
J Clin Oncol. 2008 Mar 10;26(8):1247-52. doi: 10.1200/JCO.2007.12.7969. Epub 2008 Feb 4.
5
Current management of DCIS: a review.导管原位癌的当前管理:综述
Breast Cancer Res Treat. 2008 Sep;111(1):1-10. doi: 10.1007/s10549-007-9760-z. Epub 2007 Sep 28.
6
Heterogeneity of ductal carcinoma in situ and its effects on management.导管原位癌的异质性及其对治疗的影响。
Lancet Oncol. 2006 Sep;7(9):756-65. doi: 10.1016/S1470-2045(06)70861-0.
7
Accuracy of mammography in predicting histological extent of ductal carcinoma in situ (DCIS).乳腺钼靶摄影在预测导管原位癌(DCIS)组织学范围方面的准确性。
Eur J Surg Oncol. 2006 Dec;32(10):1089-92. doi: 10.1016/j.ejso.2006.05.014. Epub 2006 Jul 26.
8
SweDCIS: Radiotherapy after sector resection for ductal carcinoma in situ of the breast. Results of a randomised trial in a population offered mammography screening.SweDCIS:乳腺导管原位癌区段切除术后的放疗。在进行乳腺钼靶筛查人群中的一项随机试验结果
Acta Oncol. 2006;45(5):536-43. doi: 10.1080/02841860600681569.
9
Breast-conserving treatment with or without radiotherapy in ductal carcinoma-in-situ: ten-year results of European Organisation for Research and Treatment of Cancer randomized phase III trial 10853--a study by the EORTC Breast Cancer Cooperative Group and EORTC Radiotherapy Group.导管原位癌保乳治疗加或不加放疗:欧洲癌症研究与治疗组织III期随机试验10853的十年结果——欧洲癌症研究与治疗组织乳腺癌协作组和欧洲癌症研究与治疗组织放疗组的一项研究
J Clin Oncol. 2006 Jul 20;24(21):3381-7. doi: 10.1200/JCO.2006.06.1366. Epub 2006 Jun 26.
10
Biology of ductal carcinoma in situ classification based on biologic potential.基于生物学潜能的导管原位癌分类生物学
Am J Clin Oncol. 2006 Jun;29(3):305-10. doi: 10.1097/01.coc.0000198740.33617.2f.