CEPSAR, Open University, Milton Keynes, UK.
Trends Ecol Evol. 2011 Feb;26(2):73-80. doi: 10.1016/j.tree.2010.11.004. Epub 2010 Dec 9.
The search for life on other planets usually makes the assumption that where there is a habitat, it will contain life. On the present-day Earth, uninhabited habitats (or vacant habitats) are rare, but might occur, for example, in subsurface oils or impact craters that have been thermally sterilized in the past. Beyond Earth, vacant habitats might similarly exist on inhabited planets or on uninhabited planets, for example on a habitable planet where life never originated. The hypothesis that vacant habitats are abundant in the Universe is testable by studying other planets. In this review, I discuss how the study of vacant habitats might ultimately inform an understanding of how life has influenced geochemical conditions on Earth.
在其他行星上寻找生命通常假设,有栖息地的地方就会有生命。在当今的地球上,无人居住的栖息地(或空置栖息地)很少见,但可能存在于例如过去已被热消毒的地下油或撞击坑中。在地球之外,无人居住的栖息地也可能存在于有人居住的行星或无人居住的行星上,例如在一个宜居的行星上,生命从未出现过。通过研究其他行星,可以验证宇宙中存在大量空置栖息地的假设。在这篇综述中,我讨论了研究空置栖息地如何最终有助于了解生命如何影响地球的地球化学条件。